Files
tatuchat/lib/l10n/intl_ru.arb
Welton Moura 0037b0b9cf
Some checks failed
Main Deploy Workflow / deploy_web (push) Has been cancelled
Main Deploy Workflow / deploy_playstore_internal (push) Has been cancelled
Close stale issues and PRs / stale (push) Has been cancelled
Initial commit
2026-09-11 15:59:56 -03:00

2690 lines
106 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "ru",
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.903021",
"about": "О проекте",
"@about": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"accept": "Принять",
"@accept": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} принял(а) приглашение",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"account": "Учётная запись",
"@account": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} активировал(а) сквозное шифрование",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"addEmail": "Добавить электронную почту",
"@addEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"admin": "Администратор",
"@admin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"alias": "псевдоним",
"@alias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"all": "Все",
"@all": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} ответил(а) на звонок",
"@answeredTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"anyoneCanJoin": "Каждый может присоединиться",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Блокировка приложения",
"@appLock": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"archive": "Архив",
"@archive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Разрешено ли гостям присоединяться?",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Вы уверены?",
"@areYouSure": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Вы действительно хотите выйти?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Для подписи ключа другого пользователя, пожалуйста, введите вашу парольную фразу или ключ восстановления.",
"@askSSSSSign": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Принять этот запрос подтверждения от {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"autoplayImages": "Автоматически воспроизводить анимированные стикеры и эмодзи",
"@autoplayImages": {
"type": "String",
"placeholder": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Домашний сервер поддерживает следующие типы входа в систему:\n{serverVersions}\nНо это приложение поддерживает только:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "String",
"placeholders": {
"serverVersions": {
"type": "String"
},
"supportedVersions": {
"type": "String"
}
}
},
"banFromChat": "Заблокировать в чате",
"@banFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"banned": "Заблокирован(а)",
"@banned": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} заблокировал(а) {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"blockDevice": "Заблокировать устройство",
"@blockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Заблокировано",
"@blocked": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Отмена",
"@cancel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Не удается открыть URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "String",
"placeholders": {
"uri": {
"type": "String"
}
}
},
"changeDeviceName": "Изменить имя устройства",
"@changeDeviceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} изменил(а) аватар чата",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} изменил(а) права доступа к чату",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} изменил(а) отображаемое имя на '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} изменил(а) правила гостевого доступа",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} изменил(а) правила гостевого доступа на {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} изменил(а) видимость истории",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} изменил(а) видимость истории на {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} изменил(а) правила присоединения",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} изменил(а) правила присоединения на {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"joinRules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} изменил(а) аватар",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} изменил(а) псевдонимы комнаты",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} изменил(а) ссылку для приглашения",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changePassword": "Изменить пароль",
"@changePassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Изменить домашний сервер",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Персонализация",
"@changeTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Изменить название группы",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Изменить свой аватар",
"@changeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Шифрование было повреждено",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chat": "Чат",
"@chat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Резервное копирование чата",
"@chatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Детали чата",
"@chatDetails": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chats": "Чаты",
"@chats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Выберите надёжный пароль",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Очистить архив",
"close": "Закрыть",
"@close": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_ban": "Заблокировать данного пользователя в этой комнате",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_html": "Отправить текст формата HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Пригласить данного пользователя в эту комнату",
"@commandHint_invite": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_join": "Присоединиться к данной комнате",
"@commandHint_join": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_kick": "Удалить данного пользователя из этой комнаты",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Покинуть эту комнату",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_me": "Опишите себя",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Установите свою фотографию для этой комнаты (автор: mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Задайте отображаемое имя для этой комнаты",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_op": "Установить уровень прав данного пользователя (по умолчанию: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_plain": "Отправить неотформатированный текст",
"@commandHint_plain": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Отправить ответ как реакцию",
"@commandHint_react": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_send": "Отправить текст",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Разблокировать данного пользователя в этой комнате",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandInvalid": "Недопустимая команда",
"@commandInvalid": {
"type": "String"
},
"commandMissing": "{command} не является командой.",
"@commandMissing": {
"type": "String",
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"compareEmojiMatch": "Сравните эмодзи",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Сравните числа",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Настроить чат",
"@configureChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Контакт был приглашен в группу",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "О контенте было сообщено администраторам сервера",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"@copiedToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copy": "Копировать",
"@copy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
"@copyToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Не удалось расшифровать сообщение: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"countParticipants": "{count} участника(ов)",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"create": "Создать",
"@create": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} создал(а) чат",
"@createdTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"createNewSpace": "Новое пространство",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "В настоящее время активен(а)",
"@currentlyActive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Тёмная",
"@darkTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "String",
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"timeOfDay": {
"type": "String"
}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Это деактивирует вашу учётную запись пользователя. Данное действие не может быть отменено! Вы уверены?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Уровень разрешений по умолчанию для новых пользователей",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"delete": "Удалить",
"@delete": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
"@deleteAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Удалить сообщение",
"@deleteMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"devices": "Устройства",
"@devices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Личные чаты",
"@directChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Отображаемое имя было изменено",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Скачать файл",
"@downloadFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"edit": "Редактировать",
"@edit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Редактировать заблокированные серверы",
"@editBlockedServers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Отображаемое имя",
"@editDisplayname": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Редактировать псевдонимы комнаты",
"@editRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Изменить аватар комнаты",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Эмодзи уже существует!",
"@emoteExists": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Недопустимый код эмодзи!",
"@emoteInvalid": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Код эмодзи",
"@emoteShortcode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Пустой чат",
"@emptyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Включить набор эмодзи глобально",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Включить шифрование",
"@enableEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Вы больше не сможете отключить шифрование. Вы уверены?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Зашифровано",
"@encrypted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Шифрование",
"@encryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Шифрование не включено",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} завершил(а) звонок",
"@endedTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"enterAnEmailAddress": "Введите адрес электронной почты",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Ошибка получения местоположения: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"fontSize": "Размер шрифта",
"@fontSize": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"forward": "Переслать",
"@forward": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "С момента присоединения",
"@fromJoining": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "С момента приглашения",
"@fromTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"group": "Группа",
"@group": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Публичная группа",
"@groupIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groups": "Группы",
"@groups": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Группа с {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"guestsAreForbidden": "Гости не могут присоединиться",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Гости могут присоединиться",
"@guestsCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} отозвал(а) приглашение для {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"help": "Помощь",
"@help": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Скрыть неизвестные события",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Игнорировать",
"@ignore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Игнорируемые пользователи",
"@ignoredUsers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Я перешёл по ссылке",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Неверный пароль или ключ восстановления",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Пригласить контакт",
"@inviteContact": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Пригласить контакт в {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {
"groupName": {
"type": "String"
}
}
},
"invited": "Приглашён",
"@invited": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "📩 {username} пригласил(а) {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedUsersOnly": "Только приглашённым пользователям",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} пригласил(а) вас в FluffyChat. \n1. Посетите https://fluffychat.im и установите приложение \n2. Зарегистрируйтесь или войдите \n3. Откройте ссылку приглашения: \n {link}",
"@inviteText": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"link": {
"type": "String"
}
}
},
"isTyping": "печатает…",
"@isTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋 {username} присоединился(ась) к чату",
"@joinedTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"joinRoom": "Присоединиться к комнате",
"@joinRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"kicked": "👞 {username} выгнал(а) {targetName}",
"@kicked": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickedAndBanned": "🙅 {username} выгнал(а) и заблокировал(а) {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickFromChat": "Выгнать из чата",
"@kickFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Последнее посещение: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {
"type": "String"
}
}
},
"leave": "Покинуть",
"@leave": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Покинуть чат",
"@leftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Светлая",
"@lightTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadingPleaseWait": "Загрузка... Пожалуйста, подождите.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Загрузить больше…",
"@loadMore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Службы определения местоположения отключены. Включите их, чтобы иметь возможность обмениваться информацией о своем местоположении.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Разрешение на определение местоположения отклонено. Пожалуйста, предоставьте это разрешение, чтобы иметь возможность делиться своим местоположением.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Войти",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Войти в {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"logout": "Выйти",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"mention": "Упомянуть",
"@mention": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messages": "Сообщения",
"@messages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Модератор",
"@moderator": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Отключить уведомления",
"@muteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Новый чат",
"@newChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Новое сообщение во FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Новый запрос на подтверждение!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"next": "Далее",
"@next": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"no": "Нет",
"@no": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Нет соединения с сервером",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Эмодзи не найдены 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Вы можете активировать шифрование только тогда, когда комната перестает быть общедоступной.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Похоже, у вас нет служб Google на вашем телефоне. Это хорошее решение для вашей конфиденциальности! Для получения push-уведомлений во FluffyChat мы рекомендуем использовать ntfy. С ntfy или другим провайдером единых уведомлений вы можете получать push-уведомления безопасным способом передачи данных. Скачать ntfy можно из F-Droid или из Play Маркета.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} не является matrix-сервером, использовать {server2} вместо него?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Вы ещё не добавили способ восстановления пароля.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Нет прав доступа",
"@noPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Комнаты не найдены…",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Уведомления",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} пользователей печатают…",
"@numUsersTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"obtainingLocation": "Получение местоположения…",
"@obtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ok": "Ок",
"@ok": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Резервное копирование ключей на сервере включено",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Ой! К сожалению, при настройке push-уведомлений произошла ошибка.",
"@oopsPushError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Ой, что-то пошло не так…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Откройте приложение для чтения сообщений",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Открыть камеру",
"@openCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openInMaps": "Открыть на картах",
"@openInMaps": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"or": "Или",
"@or": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"participant": "Участник",
"@participant": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "пароль или ключ восстановления",
"@passphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"password": "Пароль",
"@password": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Забыли пароль",
"@passwordForgotten": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Пароль был изменён",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Восстановление пароля",
"@passwordRecovery": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pin": "Закрепить",
"@pin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Пожалуйста, выберите код доступа",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Пожалуйста, нажмите на ссылку в электронной почте, для того чтобы продолжить.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Пожалуйста, введите свой пин-код",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Пожалуйста, введите имя пользователя",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Следуйте инструкциям на веб-сайте и нажмите «Далее».",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Конфиденциальность",
"@privacy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Публичные комнаты",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reason": "Причина",
"@reason": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} отредактировал(а) событие",
"@redactedAnEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"redactMessage": "Отредактировать сообщение",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reject": "Отказать",
"@reject": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} отклонил(а) приглашение",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"remove": "Удалить",
"@remove": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Удалить все другие устройства",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Разблокировать в чате",
"@unbanFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Удалить свой аватар",
"@removeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Заменить комнату более новой версией",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reply": "Ответить",
"@reply": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Сообщить о сообщении",
"@reportMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Комната обновлена",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Версия комнаты",
"@roomVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Сохранить файл",
"@saveFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"search": "Поиск",
"@search": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"security": "Безопасность",
"@security": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"send": "Прислать",
"@send": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Отправить сообщение",
"@sendAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Отправить как текст",
"@sendAsText": {
"type": "String"
},
"sendAudio": "Отправить аудио",
"@sendAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Отправить файл",
"@sendFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Отправить изображение",
"@sendImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Отправить сообщения",
"@sendMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Отправить видео",
"@sendVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "📁 {username} отправил(а) файл",
"@sentAFile": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAnAudio": "🎤 {username} отправил(а) аудио",
"@sentAnAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAPicture": "🖼️ {username} отправил(а) изображение",
"@sentAPicture": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentASticker": "😊 {username} отправил(а) стикер",
"@sentASticker": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAVideo": "🎥 {username} отправил(а) видео",
"@sentAVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} отправил(а) информацию о звонке",
"@sentCallInformations": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"setAsCanonicalAlias": "Установить как основной псевдоним",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Задать статус",
"@setStatus": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"settings": "Настройки",
"@settings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"share": "Поделиться",
"@share": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} поделился(ась) местоположением",
"@sharedTheLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"shareLocation": "Поделиться местоположением",
"@shareLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"skip": "Пропустить",
"@skip": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Исходный код",
"@sourceCode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Публичное пространство",
"@spaceIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Название пространства",
"@spaceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} начал(а) звонок",
"@startedACall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"status": "Статус",
"@status": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Как у вас сегодня дела?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"submit": "Отправить",
"@submit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Синхронизация… Пожалуйста, подождите.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Системная",
"@systemTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Они не совпадают",
"@theyDontMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Они совпадают",
"@theyMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Слишком много запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Попробуйте отправить ещё раз",
"@tryToSendAgain": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} разблокировал(а) {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"unblockDevice": "Разблокировать устройство",
"@unblockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Неизвестное устройство",
"@unknownDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Неизвестный алгоритм шифрования",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Неизвестное событие '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unmuteChat": "Включить уведомления",
"@unmuteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Открепить",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} и еще {count} печатают…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} и {username2} печатают…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"username2": {
"type": "String"
}
}
},
"userIsTyping": "{username} печатает…",
"@userIsTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userLeftTheChat": "🚪 {username} покинул(а) чат",
"@userLeftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} отправил(а) событие типа \"{type}\"",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"verified": "Проверено",
"@verified": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Начать проверку",
"@verifyStart": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Вы успешно проверены!",
"@verifySuccess": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Проверка другой учётной записи",
"@verifyTitle": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Видимость истории чата",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Видима для всех участников",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Видна всем",
"@visibleForEveryone": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Отправить голосовое сообщение",
"@voiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Жду, когда партнер примет запроc…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Жду, когда партнер примет эмодзи…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "В ожидании партнёра, чтобы принять числа…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"warning": "Предупреждение!",
"@warning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Мы отправили вам электронное письмо",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Кто и какое действие может выполнять",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Кому разрешено вступать в эту группу",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Почему вы хотите сообщить об этом?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "По этим адресам вы можете восстановить свой пароль.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Напишите сообщение…",
"@writeAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yes": "Да",
"@yes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"you": "Вы",
"@you": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Вы больше не участвуете в этом чате",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Вы были заблокированы в этом чате",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Ваш открытый ключ",
"@yourPublicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Добавить в пространство",
"scanQrCode": "Сканировать QR-код",
"sendOnEnter": "Отправлять по Enter",
"bundleName": "Название пакета",
"removeFromBundle": "Удалить из этого пакета",
"addToBundle": "Добавить в пакет",
"editBundlesForAccount": "Изменить пакеты для этой учетной записи",
"addAccount": "Добавить учетную запись",
"link": "Ссылка",
"oneClientLoggedOut": "Один из ваших клиентов вышел",
"unverified": "Не проверено",
"commandHint_clearcache": "Очистить кэш",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_discardsession": "Удалить сеанс",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Начните личный чат\nИспользуйте --no-encryption, чтобы отключить шифрование",
"@commandHint_dm": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"messageInfo": "Информация о сообщении",
"openGallery": "Открыть галерею",
"removeFromSpace": "Удалить из пространства",
"commandHint_create": "Создайте пустой групповой чат\nИспользуйте --no-encryption, чтобы отключить шифрование",
"@commandHint_create": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"sender": "Отправитель",
"time": "Время",
"repeatPassword": "Повторите пароль",
"markAsRead": "Отметить как прочитанное",
"reportUser": "Сообщить о пользователе",
"reactedWith": "{sender} реагирует с {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"reaction": {
"type": "String"
}
}
},
"emojis": "Эмодзи",
"unsupportedAndroidVersion": "Неподдерживаемая версия Android",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Для этой функции требуется более новая версия Android. Проверьте наличие обновлений или поддержку Lineage OS.",
"pinMessage": "Прикрепить к комнате",
"confirmEventUnpin": "Вы уверены, что хотите навсегда открепить событие?",
"youRejectedTheInvitation": "Вы отклонили приглашение",
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Вы приняли приглашение",
"youUnbannedUser": "Вы разблокировали {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youJoinedTheChat": "Вы присоединились к чату",
"youKickedAndBanned": "🙅 Вы выгнали и заблокировали {user}",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedUser": "📩 Вы пригласили {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKicked": "👞 Вы выгнали {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Вы отозвали приглашение для {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youBannedUser": "Вы заблокировали {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedBy": "📩 Вы были приглашены {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"users": "Пользователи",
"storeSecurlyOnThisDevice": "Сохранить на этом устройстве",
"storeInAndroidKeystore": "Сохранить в Android KeyStore",
"storeInAppleKeyChain": "Сохранить в Apple KeyChain",
"user": "Пользователь",
"confirmMatrixId": "Пожалуйста, подтвердите Matrix ID, чтобы удалить свою учётную запись.",
"supposedMxid": "Это должно быть {mxid}",
"@supposedMxid": {
"type": "String",
"placeholders": {
"mxid": {
"type": "String"
}
}
},
"custom": "Пользовательское",
"hydrate": "Восстановить из файла резервной копии",
"dehydrate": "Экспорт сеанса и очистка устройства",
"dehydrateWarning": "Это действие не может быть отменено. Убедитесь, что вы безопасно сохранили файл резервной копии.",
"newSpace": "Новое пространство",
"commandHint_markasdm": "Пометить как комнату личных сообщений",
"commandHint_markasgroup": "Пометить как группу",
"whyIsThisMessageEncrypted": "Почему это сообщение нечитаемо?",
"noKeyForThisMessage": "Это может произойти, если сообщение было отправлено до того, как вы вошли в свою учетную запись на данном устройстве.\n\nТакже возможно, что отправитель заблокировал ваше устройство или что-то пошло не так с интернет-соединением.\n\nВы можете прочитать сообщение на другой сессии? Тогда вы можете перенести сообщение с неё! Перейдите в Настройки > Устройства и убедитесь, что ваши устройства проверили друг друга. Когда вы откроете комнату в следующий раз и обе сессии будут открыты, ключи будут переданы автоматически.\n\nВы не хотите потерять ключи при выходе из системы или переключении устройств? Убедитесь, что вы включили резервное копирование чата в настройках.",
"fileIsTooBigForServer": "Отправка не удалась! Сервер поддерживает только вложения размером до {max}.",
"sorryThatsNotPossible": "Извините... это невозможно",
"openLinkInBrowser": "Открыть ссылку в браузере",
"fileHasBeenSavedAt": "Файл сохранён в {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "String",
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"commandHint_cuddle": "Отправить объятия",
"readUpToHere": "Непрочитанное",
"commandHint_hug": "Отправить обнимашки",
"cuddleContent": "{senderName} нежно обнимает вас",
"@cuddleContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"hugContent": "{senderName} обнимает Вас",
"@hugContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"jump": "Перейти",
"doNotShowAgain": "Не показывать снова",
"newSpaceDescription": "Пространства позволяют объединять Ваши чаты и создавать частные или общедоступные сообщества.",
"disableEncryptionWarning": "В целях безопасности Вы не можете отключить шифрование в чате, где оно было включено.",
"noBackupWarning": "Внимание! Без резервного копиирования, Вы потеряете доступ к своим зашифрованным сообщениям. Крайне рекомендуется включить резервное копирование перед выходом.",
"noOtherDevicesFound": "Другие устройства не найдены",
"reportErrorDescription": "😭 О, нет. Что-то пошло не так. При желании вы можете сообщить об этой ошибке разработчикам.",
"report": "пожаловаться",
"jumpToLastReadMessage": "Последнее прочитанное сообщение",
"wasDirectChatDisplayName": "Пустой чат (был {oldDisplayName})",
"@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"oldDisplayName": {
"type": "String"
}
}
},
"encryptThisChat": "Зашифровать этот чат",
"reopenChat": "Открыть чат заново",
"commandHint_googly": "Отправить выпученные глаза",
"notAnImage": "Это не изображение.",
"importNow": "Импортировать сейчас",
"importEmojis": "Импортировать эмодзи",
"importFromZipFile": "Импортировать из .zip файла",
"exportEmotePack": "Экспортировать набор эмодзи как .zip",
"replace": "Заменить",
"googlyEyesContent": "{senderName} выпучил глаза",
"@googlyEyesContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"sendTypingNotifications": "Отправлять уведомления о наборе текста",
"createGroup": "Создать группу",
"tryAgain": "Повторите попытку",
"chatPermissions": "Права в чате",
"chatDescription": "Описание чата",
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Описание чата изменено",
"noChatDescriptionYet": "Описание чата не создано.",
"invalidServerName": "Недопустимое имя сервера",
"optionalRedactReason": "(Необязательно) Причина редактирования...",
"redactMessageDescription": "Сообщение будет отредактировано для всех участников. Это необратимо.",
"messagesStyle": "Сообщения:",
"shareInviteLink": "Поделиться приглашением",
"redactedBy": "{username} отредактировал это событие",
"@redactedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"redactedByBecause": "{username} отредактировал это событие. Причина: \"{reason}\"",
"@redactedByBecause": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"setChatDescription": "Установить описание чата",
"setColorTheme": "Цветовая тема:",
"invite": "Пригласить",
"inviteGroupChat": "📨 Вас пригласили в групповой чат",
"invalidInput": "Недопустимый ввод!",
"wrongPinEntered": "Wrong pin entered! Try again in {seconds} seconds...",
"@wrongPinEntered": {
"type": "String",
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Недавно использованные эмодзи появятся здесь...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"banUserDescription": "Заблокированные в чате пользователи не смогут перезайти в чат, пока они не будут разблокированны.",
"removeDevicesDescription": "Вы выйдете с этого устройства и больше не будете получать сообщения.",
"unbanUserDescription": "Пользователь сможет при желании зайти в чат снова.",
"pushNotificationsNotAvailable": "Push-уведомления недоступны",
"makeAdminDescription": "Как только вы назначите этого пользователя администратором, вы не сможете этого отменить, так как их права доступа и ваши будут одинаковы.",
"archiveRoomDescription": "Чат переместится в архив. Другим пользователям будет видно, что вы вышли из чата.",
"hasKnocked": "🚪 {user} постучался",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"learnMore": "Узнать больше",
"roomUpgradeDescription": "Затем чат будет воссоздан с новой версией комнаты. Все участники будут уведомлены о необходимости перейти в новый чат. Вы можете узнать больше о версиях комнат на https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
"pleaseEnterANumber": "Пожалуйста введите число больше 0",
"kickUserDescription": "Пользователь будет изгнан из чата, но не будет заблокирован. В публичных чатах пользователь может перезайти когда угодно.",
"blockListDescription": "Вы можете заглушить тревожащих вас пользователей. Вы не будете получать сообщения или приглашения в комнату от пользователей из вашего личного чёрного списка.",
"blockedUsers": "Заглушённые пользователи",
"block": "Заглушить",
"blockUsername": "Игнорировать имя пользователя",
"createGroupAndInviteUsers": "Создать и начать приглашать",
"groupCanBeFoundViaSearch": "Группа может быть найдена поиском",
"noUsersFoundWithQuery": "К сожалению пользователей с именем \"{query}\" не найдено. Убедитесь, что вы не совершили опечатку.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "String",
"placeholders": {
"query": {
"type": "String"
}
}
},
"yourGlobalUserIdIs": "Ваш глобальный идентификатор - ",
"commandHint_sendraw": "Отправить сырой json",
"wrongRecoveryKey": "Простите... судя по всему это неверный ключ восстановления.",
"groupName": "Название группы",
"databaseMigrationTitle": "База данных оптимизированна",
"searchChatsRooms": "Поиск #чатов, @людей...",
"databaseMigrationBody": "Пожалуйста, подождите. Это может занять некоторое время.",
"publicSpaces": "Публичные пространства",
"passwordIsWrong": "Вы ввели неверный пароль",
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Пожалуйста, введите свой текущий пароль",
"nothingFound": "Ничего не найдено...",
"newPassword": "Новый пароль",
"passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают",
"select": "Выбрать",
"pleaseChooseAStrongPassword": "Пожалуйста, подберите сильный пароль",
"leaveEmptyToClearStatus": "Чтобы очистить статус, оставьте поле пустым.",
"joinSpace": "Присоединиться к пространству",
"searchForUsers": "Поиск @пользователей...",
"thisDevice": "Данное устройство:",
"initAppError": "Произошла ошибка при запуске приложения",
"sessionLostBody": "Ваш сеанс утерян. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам по адресу {url}. Сообщение об ошибке: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"restoreSessionBody": "Приложение пытается восстановить сеанс из резервной копии. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам по адресу {url}. Сообщение об ошибке: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"addChatOrSubSpace": "Добавить чат или субпространство",
"sendReadReceipts": "Отправка квитанций о прочтении",
"verifyOtherUser": "🔐 Подтвердить другого пользователя",
"verifyOtherDevice": "🔐 Подтвердить другое устройство",
"sendReadReceiptsDescription": "Другие участники чата могут видеть, когда вы прочитали сообщение.",
"verifyOtherUserDescription": "Если вы подтвердите другого пользователя, то вы можете быть уверены зная, кому вы действительно пишете. 💪\n\nКогда вы начинаете подтверждение, вы и другой пользователь увидите всплывающее окно в приложении. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом.\n\nЛучший способ сделать это - встретиться в реальной жизни или по видео звонку. 👭",
"verifyOtherDeviceDescription": "При подтверждении другого устройства эти устройства могут обмениваться ключами, повышая общую безопасность. 💪 При запуске подтверждения в приложении на обоих устройствах появится всплывающее окно. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом. Лучше иметь оба устройства под рукой перед началом проверки. 🤳",
"formattedMessagesDescription": "Отображать содержимое расширенных сообщений, такой как жирный текст, с помощью Markdown.",
"acceptedKeyVerification": "{sender} принял(а) подтверждение ключей",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"canceledKeyVerification": "{sender} отклонил(а) подтверждение ключей",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"sendTypingNotificationsDescription": "Другие участники чата могут видеть, когда вы набираете новое сообщение.",
"formattedMessages": "Форматированные сообщения",
"startedKeyVerification": "{sender} начал(а) подтверждение ключей",
"@startedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} готов(а) к подтверждению ключей",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} запросил(а) подтверждение ключей",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} завершил(а) подтверждение ключей",
"@completedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"incomingMessages": "Входящие сообщения",
"stickers": "Стикеры",
"discover": "Исследовать",
"globalChatId": "ID глобального чата",
"customEmojisAndStickersBody": "Добавить или поделиться пользовательскими эмодзи или стикерами, которые могут быть применены в любом чате.",
"knocking": "Стучаться",
"accessAndVisibility": "Доступность и видимость",
"publicChatAddresses": "Адресы публичного чата",
"accessAndVisibilityDescription": "Кому разрешено войти в этот чат и как этот чат может быть обнаружен.",
"noDatabaseEncryption": "Шифрование базы данных не поддерживается на этой платформе",
"appLockDescription": "Заблокировать приложение когда не используется пин код",
"calls": "Звонки",
"customEmojisAndStickers": "Пользовательские эмодзи и стикеры",
"hideRedactedMessages": "Скрыть редактированные сообщения",
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Скрыть неправильные или неизвестные форматы сообщения",
"hideRedactedMessagesBody": "Если кто-то редактирует сообщение, оно будет скрыто в чате.",
"passwordRecoverySettings": "Настройки восстановления пароля",
"knock": "Постучаться",
"usersMustKnock": "Пользователи должны постучаться",
"noOneCanJoin": "Никто не может присоединиться",
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Чат может быть обнаружен через поиск в {server}",
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"createNewAddress": "Создать новый адрес",
"commandHint_ignore": "Игнорировать данный matrix ID",
"commandHint_unignore": "Не игнорировать данный matrix ID",
"searchIn": "Поиск в чате \"{chat}\"...",
"@searchIn": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chat": {
"type": "String"
}
}
},
"searchMore": "Найти еще...",
"gallery": "Галерея",
"files": "Файлы",
"swipeRightToLeftToReply": "Для ответа проведите справа налево",
"userLevel": "{level} - Пользователь",
"@userLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"moderatorLevel": "{level} - Модератор",
"@moderatorLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"adminLevel": "{level} - Администратор",
"@adminLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"changeGeneralChatSettings": "Изменить общие настройки чата",
"changeTheChatPermissions": "Изменить права доступа к чату",
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "Изменить описание чата",
"inviteOtherUsers": "Пригласить других пользователей в этот чат",
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Изменить видимость истории чата",
"unread": "Непрочитанные",
"space": "Пространство",
"markAsUnread": "Отметить как непрочитанное",
"goToSpace": "Перейти к пространству: {space}",
"@goToSpace": {
"type": "String",
"space": {}
},
"sendCanceled": "Отправка отменена",
"noChatsFoundHere": "Не было найдено ни одного чата. Начать с кем-нибудь новый чат можно, нажав кнопку ниже. ⤵️",
"updateInstalled": "🎉 Обновление {version} успешно установлено!",
"@updateInstalled": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"changelog": "Список изменений",
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Этот домашний сервер выглядит несовместимым. Нет ли в ссылке опечаток?",
"noMoreChatsFound": "Больше чатов не обнаружено...",
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Одно из ваших устройств не подтверждено",
"chatPermissionsDescription": "Задайте уровень власти, необходимый для совершения определённых действий в этом чате. Уровни власти 0, 50 и 100 обычно означают пользователей, модераторов и администраторов соответственно, но любая градация также возможна.",
"sendRoomNotifications": "Упоминать @room",
"calculatingFileSize": "Вычисление размера файла...",
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Примечание: Если вы подключите все свои устройства к резервному копированию чатов, то они автоматически станут подтверждёнными.",
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Изменить основной общедоступный адрес чата",
"loginWithMatrixId": "Войти через Matrix ID",
"serverInformation": "Информация о сервере:",
"noContactInformationProvided": "Сервер не предоставляет никакой правдивой контактной информации",
"aboutHomeserver": "О сервере {homeserver}",
"@aboutHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"boldText": "Жирный шрифт",
"strikeThrough": "Перечёркнутый",
"pleaseFillOut": "Пожалуйста, заполните",
"invalidUrl": "Неверный url-адрес",
"addLink": "Добавить ссылку",
"italicText": "Italic",
"unableToJoinChat": "Невозможно присоединиться к чату. Возможно, другая сторона уже закончила разговор.",
"continueText": "Продолжить",
"blur": "Размытие:",
"opacity": "Прозрачность:",
"setWallpaper": "Установить обои",
"manageAccount": "Управление аккаунтом",
"contactServerAdmin": "Админ сервера",
"contactServerSecurity": "Безопасность контактов сервера",
"supportPage": "Страница поддержки",
"name": "Имя",
"version": "Версия",
"website": "Сайт",
"sendImages": "Отправить {count} изображение",
"@sendImages": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"compress": "Сжатие",
"notificationRuleMessage": "Сообщение",
"appWantsToUseForLoginDescription": "Вы позволяете приложению и веб-сайту делиться информацией о вас.",
"newChatRequest": "📩 Запрос нового чата",
"allDevices": "Все устройства",
"roomNotificationSettings": "Настройки уведомлений комнаты",
"notificationRuleContainsUserName": "Содержит имя пользователя",
"notificationRuleMaster": "Отключить все уведомления",
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Отключить уведомления от автоматизированных клиентов, таких как боты.",
"notificationRuleInviteForMe": "Приглашение для меня",
"notificationRuleMemberEventDescription": "Отключить уведомления о событиях о членстве.",
"notificationRuleIsRoomMention": "Упоминание комнаты",
"notificationRuleReactionDescription": "Отключить уведомления о реакциях.",
"notificationRuleCall": "Звонок",
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Отключить уведомления о отредактированных сообщениях.",
"notificationRuleEncrypted": "Зашифровано",
"more": "Больше",
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Синхронизация… ({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "String",
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"appWantsToUseForLogin": "Использовать '{server}' для входа",
"@appWantsToUseForLogin": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"contentNotificationSettings": "Настройки уведомлений по тексту",
"generalNotificationSettings": "Общие настройки уведомлений",
"userSpecificNotificationSettings": "Настроки уведомлений пользователя",
"otherNotificationSettings": "Другие настройки уведомлений",
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит его имя пользователя.",
"notificationRuleMasterDescription": "Перекрывает все другие правила и отключает все уведомления.",
"notificationRuleSuppressNotices": "Отключить автоматические сообщения",
"notificationRuleIsUserMention": "Упоминание пользователя",
"notificationRuleContainsDisplayName": "Содержит отображаемое имя",
"notificationRuleReaction": "Реакция",
"takeAPhoto": "Снять фото",
"recordAVideo": "Записать видео",
"enterNewChat": "Введите новый чат",
"otherPartyNotLoggedIn": "Другая сторона в настоящее время не вошла в систему и поэтому не может получать сообщения!",
"open": "Открыть",
"waitingForServer": "Ожидание сервера...",
"previous": "Предыдущий",
"notificationRuleCallDescription": "Уведомляет пользователя про звонки.",
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Шифрованная комната «Один на один»",
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Уведомляет пользователя про сообщение в зашифрованных комнатах «Один на один».",
"notificationRuleRoomOneToOne": "Комната «Один на один»",
"commandHint_roomupgrade": "Обновить комнату до указанной версии",
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Уведомляет пользователя, когда его приглашают в комнату.",
"unknownPushRule": "Неизвестное правило оповещения '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "String",
"placeholders": {
"rule": {
"type": "String"
}
}
},
"checkList": "Контрольный список",
"changedTheChatDescription": "{username} изменил описание чата",
"changedTheChatName": "{username} изменил(а) имя чата",
"notificationRuleMemberEvent": "Мероприятие участника",
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Уведомляет пользователя, когда он упоминается непосредственно в сообщении.",
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит его имя отображения.",
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Уведомляет пользователя о наличии упоминания о комнате.",
"notificationRuleRoomnotif": "Уведомление о комнате",
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит '@room'.",
"notificationRuleTombstone": "Надгробный камень",
"notificationRuleTombstoneDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях о деактивации комнаты.",
"notificationRuleRoomServerAcl": "ACL сервера комнаты",
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Удаляет уведомления о списках контроля доступа к серверу комнат (ACL).",
"notificationRuleSuppressEdits": "Подавление правки",
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях в разделах один на один.",
"notificationRuleMessageDescription": "Уведомляет пользователя об общих сообщениях.",
"notificationRuleEncryptedDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях в зашифрованных комнатах.",
"notificationRuleJitsi": "Джици",
"notificationRuleJitsiDescription": "Уведомляет пользователя о событиях виджета Jitsi.",
"notificationRuleServerAcl": "Запретить события ACL сервера",
"notificationRuleServerAclDescription": "Удаляет уведомления о событиях ACL сервера.",
"sentVoiceMessage": "️🎙️ {duration} - Голосовое сообщение от {sender}",
"@sentVoiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"duration": {
"type": "String"
}
}
},
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Если вы удалите эту настройку уведомлений, это невозможно отменить.",
"shareKeysWith": "Поделиться ключами с...",
"shareKeysWithDescription": "Каким устройствам следует доверять, чтобы они могли читать ваши сообщения в зашифрованных чатах?",
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Кросс-верифицированные устройства, если они включены",
"crossVerifiedDevices": "Кросс-верифицированные устройства",
"verifiedDevicesOnly": "Только проверенные устройства",
"optionalMessage": "(Необязательно) сообщение...",
"notSupportedOnThisDevice": "Не поддерживается на этом устройстве",
"approve": "Утверждать",
"youHaveKnocked": "Вы постучали",
"pleaseWaitUntilInvited": "Пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь из комнаты не пригласит вас.",
"commandHint_logout": "Выйти из текущего устройства",
"commandHint_logoutall": "Выйти из всех активных устройств",
"displayNavigationRail": "Показать навигационный рельс на мобильном устройстве",
"customReaction": "Пользовательская реакция",
"moreEvents": "Больше событий",
"declineInvitation": "Отказаться от приглашения",
"noMessagesYet": "Пока нет сообщений",
"longPressToRecordVoiceMessage": "Нажмите длиннее, чтобы записать голосовое сообщение.",
"pause": "Пауза",
"resume": "Продолжить",
"removeFromSpaceDescription": "Чат будет удален из пространства, но все равно появится в вашем списке чатов.",
"countChats": "{chats} чатов",
"@countChats": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chats": {
"type": "int"
}
}
},
"spaceMemberOf": "Участник пространства из {spaces}",
"@spaceMemberOf": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"spaceMemberOfCanKnock": "Участник пространства из {spaces} может постучать",
"@spaceMemberOfCanKnock": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"startPoll": "Начать опрос",
"endPoll": "Завершить опрос",
"answersVisible": "Ответы видны",
"pollQuestion": "Вопрос по опросу",
"answerOption": "Вариант ответа",
"addAnswerOption": "Добавить вариант ответа",
"allowMultipleAnswers": "Разрешить несколько ответов",
"pollHasBeenEnded": "Опрос завершен",
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Ответы будут видны после завершения опроса",
"replyInThread": "Ответить в ветке",
"thread": "Ветка",
"backToMainChat": "Вернуться в основной чат",
"saveChanges": "Сохранить изменения",
"createSticker": "Создать стикер или эмоджи",
"useAsSticker": "Использовать как стикер",
"useAsEmoji": "Использовать в качестве эмоджи",
"stickerPackNameAlreadyExists": "Имя набора стикеров уже существует",
"newStickerPack": "Новая упаковка стикеров",
"stickerPackName": "Имя упаковки стикеров",
"attribution": "Атрибуция",
"skipChatBackup": "Пропустить резервную копию чата",
"skipChatBackupWarning": "Вы уверены? Без включения резервного копирования чата вы можете потерять доступ к своим сообщениям, если переключите устройство.",
"createNewAccount": "Создать новый аккаунт",
"theProcessWasCanceled": "Процесс был отменен.",
"noMoreResultsFound": "Ничего не найдено",
"countInvited": "{count} приглашенных",
"@countInvited": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"loadCountMoreParticipants": "Загрузить ещё {count} участников",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"versionWithNumber": "Версия: {version}",
"@versionWithNumber": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"logs": "Архивные записи",
"advancedConfigs": "Расширенные Настройки",
"advancedConfigurations": "Расширенные конфигурации",
"signUpGreeting": "FluffyChat децентрализорован! Выберите сервер, где вы хотите сделать свой аккаунт и заходите!",
"signInGreeting": "У вас есть уже аккаунт в Matrix? Добро пожаловать! Выберите свой сервер и войдите.",
"join": "Присоединиться",
"countFiles": "{count} файлов",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрочитанных чатов",
"@unreadChatsInApp": {
"type": "String",
"placeholders": {
"appname": {
"type": "String"
},
"unread": {
"type": "String"
}
}
},
"thereAreCountUsersBlocked": "Сейчас {count} пользователей заблокировано.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "String",
"count": {}
},
"countVotes": "{count, plural, =1{Один голос} other{{count} голоса(-ов)}}",
"@countVotes": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"countReplies": "{count, plural, =1{Один ответ} other{{count} ответа(-ов)}}",
"@countReplies": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"chatSearchedUntil": "Чат индексируется до {time}",
"@chatSearchedUntil": {
"type": "String",
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"federationBaseUrl": "Основной URL федерации",
"clientWellKnownInformation": "Client-Well-Known Информация:",
"baseUrl": "URL ссылка базы",
"identityServer": "Сервер профилей:",
"signIn": "Войти",
"searchOrEnterHomeserverAddress": "Искать или ввести адрес сервера",
"matrixId": "Идентификатор Matrix",
"setPowerLevel": "Поставить уровень мощности",
"makeModerator": "Сделать модератором",
"makeAdmin": "Сделать админом",
"removeModeratorRights": "Убрать права у модератора",
"removeAdminRights": "Убрать права админа",
"powerLevel": "Уровень мощности",
"setPowerLevelDescription": "Уровни мощности определяют, что участник может делать в этой комнате и иногда варьируются в диапозоне 0 и 100.",
"owner": "Владелец",
"mute": "Заглушить",
"@mute": {
"description": "This should be a very short string because there is not much space in the button!"
},
"createNewChat": "Сделать новый чат",
"reset": "Сброс",
"supportFluffyChat": "Поддержать FluffyChat",
"support": "Поддержать",
"setLowPriority": "Установить маленький приоритет",
"unsetLowPriority": "Отменить низкий приоритет",
"playSoundOnNotification": "Проиграть звук, когда уведомления",
"addTag": "Добавить тег",
"removeTag": "Удалить тег",
"tagName": "Название тега",
"createNewTag": "Создать новый тег",
"appSubtitle": "Защитить коммуникацию [matrix]",
"passphrasesMatch": "Кодовые фразы соовпадают",
"@passphrasesMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"discardEdits": "У вас есть не внесённые изменения. Отменить внесённые изменения?",
"@discardEdits": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noKeysTransmitted": "Ключи не переданы. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"@noKeysTransmitted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"showMore": "Показать больше",
"showLess": "Показать меньше",
"possibleByYou": "Этот релиз был только возможен из-за вашей поддержки. FluffyChat остаётся бесплатным, с открытым исходным кодом, и полностью управляется сообществом.",
"hideRoomsInSpaces": "Спрятать комнаты которые в пространстве",
"interactiveVerification": "Интерактивная верификация",
"waitingForKeys": "Ожидание ключей... Пожалуйста оставьте другое устройство активным.",
"@waitingForKeys": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"edited": "(изменено)",
"encryptedMessage": "Зашифрованное сообщение",
"unencryptedMessage": "Не зашифрованное сообщение",
"passphraseNumberRequirement": "Имеет одну цифру.",
"@passphraseNumberRequirement": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messageCanOnlyBeReadByUser": "Ваше сообщение зашифровано сквозным шифрованием и только этот пользователь может его прочитать:",
"noUserKeyFound": "Не нашлось ключа пользователя",
"@noUserKeyFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Публичный ключ: {key}",
"@publicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {
"key": {
"type": "String"
}
}
},
"deviceIdentityKey": "Ключ идентификации устройства",
"encrypting": "Шифруем",
"couldNotBeSent": "Не возможно отправить",
"restoreBootstrapDevicesDescription": "Пожалуйста выберите одно своё другое устройтво, чтобы верифицировать эту сессию:",
"@restoreBootstrapDevicesDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unlock": "Разблокировать",
"@unlock": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"resetAccount": "Сбросить аккаунт",
"@resetAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openFile": "Открыть файл",
"@openFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"resetAccountWarning": "Когда вы сбрасываете ваш аккаунт, то вы потеряете доступ к вашим старым сообщениям навсегда. Все ваши устройства нужны будут верифицированы опять. Пожалуйста, только делайте это действие, когда у вас нет устройств, чтобы верифицировать вашу сессию и вы потеряли свой ключ восстановления и кодовую фразу!",
"@resetAccountWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newPassphrase": "Новая кодовая фраза",
"@newPassphrase": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"repeatPassphrase": "Повторите кодовую фразу",
"@repeatPassphrase": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseLengthRequirement": "Хотя-бы 12 символов.",
"@passphraseLengthRequirement": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseUpperAndLowerCaseRequirement": "Имеет прописные и строчные буквы.",
"@passphraseUpperAndLowerCaseRequirement": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseSpecialCharactersRequirement": "Имеет специальные символы.",
"@passphraseSpecialCharactersRequirement": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"saveAsFile": "Сохранить как файл",
"@saveAsFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youAreReadyToStart": "Вы готовы начать!",
"knownSince": "Известен с:{date}",
"@knownSince": {
"type": "String",
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"today": "Сегодня",
"sending": "Отправляется",
"generatingThumbnail": "Генерируется миниатюра",
"uploading": "Загружаем",
"yesterday": "Вчера",
"showThumbnailsInTimeline": "Показать миниатюры картинок и видео",
"appDescription": "Общайтесь зашифрованным образом по децентрализованной сети [matrix] простым и доступным для всех способом.",
"interactiveVerificationDescription": "Если вы находитесь рядом с собеседником, либо общаетесь с помощью другого надёжного канала связи, вы можете подтвердить ваши устройства, сравнив ключи шифрования или эмодзи.",
"countUnverifiedDevices": "В этом чате {count} устройств не подтверждены.",
"@countUnverifiedDevices": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"messageCanOnlyBeReadByUsers": "Ваши сообщения защищены сквозным шифрованием, и их могут прочесть только:",
"restoreBootstrapEmptyDevicesDescription": "Пожалуйста, введите код доступа или ключ восстановления, чтобы подтвердить устройство и получить доступ к зашифрованным сообщениям.",
"@restoreBootstrapEmptyDevicesDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"restoreCryptoIdentity": "Восстановить крипто-идентичность",
"@restoreCryptoIdentity": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"resetCryptoIdentity": "Сбросить крипто-идентичность",
"@resetCryptoIdentity": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setUpCryptoIdentity": "Настроить крипто-идентичность",
"@setUpCryptoIdentity": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newPassphraseDescription": "FluffyChat защищает ваши сообщения сквозным шифрованием. Чтобы не потерять ваши сообщения, пожалуйста, придумайте сильную кодовую фразу, чтобы защитить вашу крипто-идентичность и легко восстанавливать зашифрованные сообщения.",
"@newPassphraseDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"storeRecoveryKeyDescription": "Имейте в виду, что ваш ключ восстановления позволяет полностью восстановить ваши зашифрованные сообщения и крипто-идентичность.",
"@storeRecoveryKeyDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unsignedDevice": "Неподтверждённое устройство",
"@unsignedDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"signedDevice": "Подтверждённое устройство",
"@signedDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noCurve25519KeyFound": "Ключ Curve25519 не найден",
"@noCurve25519KeyFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messageNotDecryptable": "Не удалось расшифровать сообщение"
}