Files
tatuchat/lib/l10n/intl_uk.arb
Welton Moura 762178d9f9
Some checks failed
Main Deploy Workflow / deploy_web (push) Has been cancelled
Main Deploy Workflow / deploy_playstore_internal (push) Has been cancelled
Close stale issues and PRs / stale (push) Has been cancelled
feat: adiciona menu Desenvolvedor as configuracoes, nova modal Sobre e icones da marca TatuChat
- Submenu Desenvolvedor em Configuracoes (Sobre o servidor, Registros, Variaveis e ambiente)
- Modal Sobre maior com logo, descricao com link e rodape (codigo-fonte, licenca, fechar)
- Descricao legivel no tema dark
- Drawer com a logo do projeto e links de support/formulario atualizados
- flutter_launcher_icons: regenera icones Android (mipmap + adaptive), Web, iOS, macOS, Windows
2026-09-20 18:16:35 -03:00

2553 lines
98 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "uk",
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.790615",
"about": "Про застосунок",
"@about": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"accept": "Прийняти",
"@accept": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} приймає запрошення",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"account": "Обліковий запис",
"@account": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} активує наскрізне шифрування",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"admin": "Адміністратор",
"@admin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"alias": "псевдонім",
"@alias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} відповідає на виклик",
"@answeredTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"anyoneCanJoin": "Будь-хто може приєднатись",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"archive": "Архів",
"@archive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Чи дозволено гостям приєднуватись?",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Ви впевнені?",
"@areYouSure": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Для підпису ключа іншого користувача введіть свою парольну фразу або ключ відновлення.",
"@askSSSSSign": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Прийняти цей запит на підтвердження від {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"banFromChat": "Заблокувати в бесіді",
"@banFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"banned": "Заблоковано",
"@banned": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} блокує {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"blockDevice": "Заблокувати пристрій",
"@blockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Скасувати",
"@cancel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} змінює аватар бесіди",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} змінює права доступу бесіди",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} змінює показуване ім'я на: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} змінює правила гостьового доступу",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} змінює правила гостьового доступу на: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} змінює видимість історії",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} змінює видимість історії на: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"rules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} змінює правила приєднання",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} змінює правила приєднання на: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"joinRules": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} змінює аватар",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} змінює псевдоніми кімнати",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} змінює посилання для запрошення",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changeTheHomeserver": "Змінити домашній сервер",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Змінити стиль",
"@changeTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Змінити назву групи",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Шифрування було пошкоджено",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chat": "Бесіда",
"@chat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Подробиці бесіди",
"@chatDetails": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Виберіть надійний пароль",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"close": "Закрити",
"@close": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Порівняйте емодзі",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Порівняйте цифри",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Контакт був запрошений в групу",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
"@copiedToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copy": "Копіювати",
"@copy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Помилка розшифрування повідомлення: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"countParticipants": "{count, plural, =1{1 учасник} other{Учасників: {count}}}",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"create": "Створити",
"@create": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} створює бесіду",
"@createdTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"currentlyActive": "Зараз у мережі",
"@currentlyActive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Темний",
"@darkTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "String",
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"timeOfDay": {
"type": "String"
}
}
},
"delete": "Видалити",
"@delete": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Видалити повідомлення",
"@deleteMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"devices": "Пристрої",
"@devices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Показуване ім'я було змінено",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Завантажити файл",
"@downloadFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Змінити показуване ім'я",
"@editDisplayname": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Емодзі вже існує!",
"@emoteExists": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Неприпустимий короткий код емодзі!",
"@emoteInvalid": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Короткий код для емодзі",
"@emoteShortcode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Порожня бесіда",
"@emptyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Ви більше не зможете вимкнути шифрування. Ви впевнені?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Шифрування",
"@encryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Шифрування вимкнено",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} завершує виклик",
"@endedTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"forward": "Переслати",
"@forward": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "З моменту приєднання",
"@fromJoining": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "З моменту запрошення",
"@fromTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"group": "Група",
"@group": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Загальнодоступна група",
"@groupIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Група з {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"guestsAreForbidden": "Гості не можуть приєднуватись",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Гості можуть приєднуватись",
"@guestsCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} відкликає запрошення для {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"help": "Довідка",
"@help": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Неправильна парольна фраза або ключ відновлення",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Запросити контакт",
"@inviteContact": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Запросити контакт до {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {
"groupName": {
"type": "String"
}
}
},
"invited": "Запрошено",
"@invited": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "📩 {username} запрошує {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedUsersOnly": "Лише запрошені користувачі",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} запрошує вас у FluffyChat. \n1. Перейдіть на tatuchat.weltonmoura.com.br/home/ й установіть застосунок \n2. Зареєструйтесь або ввійдіть \n3. Відкрийте запрошувальне посилання:\n {link}",
"@inviteText": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"link": {
"type": "String"
}
}
},
"isTyping": "пише…",
"@isTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋 {username} приєднується до бесіди",
"@joinedTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"kicked": "👞 {username} вилучає {targetName}",
"@kicked": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickedAndBanned": "🙅 {username} вилучає та блокує {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickFromChat": "Вилучити з бесіди",
"@kickFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Остання активність: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {
"type": "String"
}
}
},
"leave": "Вийти",
"@leave": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Виходить з бесіди",
"@leftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Світлий",
"@lightTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Завантажити ще {count} учасників",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"loadingPleaseWait": "Завантаження… Будь ласка, зачекайте.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Завантажити ще…",
"@loadMore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Увійти",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Увійти до {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"logout": "Вийти",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Модератор",
"@moderator": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Вимкнути сповіщення",
"@muteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Нове повідомлення у FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Новий запит перевірки!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Емодзі не знайдено. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Схоже, Firebase Cloud Messaging недоступна на вашому пристрої. Щоб отримувати push-сповіщення, радимо встановити ntfy. За допомогою ntfy або іншого постачальника Unified Push ви можете отримувати push-сповіщення у безпечний спосіб. Ви можете завантажити ntfy з PlayStore або з F-Droid.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Немає прав доступу",
"@noPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Кімнат не знайдено…",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ok": "Гаразд",
"@ok": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Резервне онлайн-копіювання ключів увімкнено",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Халепа, щось пішло не так…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Відкрийте застосунок читання повідомлень",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Відкрити камеру",
"@openCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "парольна фраза або ключ відновлення",
"@passphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"password": "Пароль",
"@password": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Введіть свій пароль",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Введіть своє ім'я користувача",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Загальнодоступні кімнати",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} змінює подію",
"@redactedAnEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"reject": "Відхилити",
"@reject": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} відхиляє запрошення",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"remove": "Вилучити",
"@remove": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Вилучити всі інші пристрої",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Розблокувати у бесіді",
"@unbanFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reply": "Відповісти",
"@reply": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Кімнату було оновлено",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"send": "Надіслати",
"@send": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Надіслати повідомлення",
"@sendAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Надіслати файл",
"@sendFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Надіслати зображення",
"@sendImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "📁 {username} надсилає файл",
"@sentAFile": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAnAudio": "🎤 {username} надсилає аудіо",
"@sentAnAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAPicture": "🖼️ {username} надсилає зображення",
"@sentAPicture": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentASticker": "😊 {username} надсилає наліпку",
"@sentASticker": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAVideo": "🎥 {username} надсилає відео",
"@sentAVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"setStatus": "Указати статус",
"@setStatus": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"settings": "Налаштування",
"@settings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"share": "Поділитися",
"@share": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} ділиться своїм місцеперебуванням",
"@sharedTheLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"skip": "Пропустити",
"@skip": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Джерельний код",
"@sourceCode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Як справи сьогодні?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"submit": "Надіслати",
"@submit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Системна",
"@systemTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Вони відрізняються",
"@theyDontMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Вони збігаються",
"@theyMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Спробуйте надіслати ще раз",
"@tryToSendAgain": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} розблоковує {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"unblockDevice": "Розблокувати пристрій",
"@unblockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Невідомий пристрій",
"@unknownDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Невідомий алгоритм шифрування",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Невідома подія '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unmuteChat": "Увімкнути сповіщення",
"@unmuteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} та {count} інших пишуть…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} і {username2} пишуть…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"username2": {
"type": "String"
}
}
},
"userIsTyping": "{username} пише…",
"@userIsTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userLeftTheChat": "🚪 {username} виходить з бесіди",
"@userLeftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} надсилає подію {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"verifyStart": "Почати перевірку",
"@verifyStart": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Ви успішно перевірені!",
"@verifySuccess": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Перевірка іншого облікового запису",
"@verifyTitle": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Видимість історії бесіди",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Видима для всіх учасників",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Видима для всіх",
"@visibleForEveryone": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Голосове повідомлення",
"@voiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Очікування прийняття запиту партнером…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Очікування прийняття емодзі партнером…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Очікування прийняття чисел партнером…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Кому дозволено приєднуватися до цієї групи",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Написати повідомлення…",
"@writeAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yes": "Так",
"@yes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"you": "Ви",
"@you": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Ви більше не берете участь у цій бесіді",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Ви були заблоковані у цій бесіді",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Сповіщення",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Введіть адресу е-пошти",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Зашифровано",
"@encrypted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Увімкнути набір емодзі глобально",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"edit": "Редагувати",
"@edit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Особисті бесіди",
"@directChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
"@deleteAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "Це деактивує ваш обліковий запис. Це неможливо скасувати! Ви впевнені?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Змінити пароль",
"@changePassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Змінити назву пристрою",
"@changeDeviceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"or": "Або",
"@or": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Установити основним псевдонімом",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verified": "Перевірений",
"@verified": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Заблоковано",
"@blocked": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"no": "Ні",
"@no": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendOnEnter": "Надсилати натисканням Enter",
"commandHint_ban": "Заблокувати цього користувача кімнати",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_kick": "Вилучити цього користувача з цієї кімнати",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_myroomavatar": "Встановіть зображення для цієї кімнати (від mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Укажіть показуване ім'я для цієї кімнати",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandMissing": "{command} не є командою.",
"@commandMissing": {
"type": "String",
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"copyToClipboard": "Копіювати до буфера обміну",
"@copyToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Новий простір",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Увімкнути шифрування",
"@enableEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"joinRoom": "Приєднатися до кімнати",
"@joinRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"mention": "Згадати",
"@mention": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"next": "Далі",
"@next": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Немає з'єднання з сервером",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"scanQrCode": "Сканувати QR-код",
"noPasswordRecoveryDescription": "Ви ще не додали спосіб відновлення пароля.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} користувачів пишуть…",
"@numUsersTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"oopsPushError": "Дідько! На жаль, сталася помилка під час налаштування push-сповіщень.",
"@oopsPushError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Забули пароль",
"@passwordForgotten": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactMessage": "Редагувати повідомлення",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Поскаржитися на повідомлення",
"@reportMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Замінити кімнату новішою версією",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Надіслати аудіо",
"@sendAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Ми надіслали вам електронний лист",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Додати простір",
"roomVersion": "Версія кімнати",
"@roomVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Мною виконано перехід за посиланням",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} розпочинає виклик",
"@startedACall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"appLock": "Блокування застосунку",
"@appLock": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandInvalid": "Неприпустима команда",
"@commandInvalid": {
"type": "String"
},
"participant": "Учасник",
"@participant": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "Додати е-пошту",
"@addEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Нехтувати",
"@ignore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Розмір шрифту",
"@fontSize": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Домашній сервер підтримує такі типи входу:\n{serverVersions}\nАле цей застосунок підтримує лише:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "String",
"placeholders": {
"serverVersions": {
"type": "String"
},
"supportedVersions": {
"type": "String"
}
}
},
"all": "Усі",
"@all": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_join": "Приєднатися до цієї кімнати",
"@commandHint_join": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"chats": "Бесіди",
"@chats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Змінити аватар",
"@changeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"link": "Посилання",
"security": "Безпека",
"@security": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Помилка під час отримання розташування: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"synchronizingPleaseWait": "Синхронізація… Будь ласка, зачекайте.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} не є сервером matrix, використовувати {server2} натомість?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"reason": "Причина",
"@reason": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Типовий рівень дозволів для нових користувачів",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Надіслати як текст",
"@sendAsText": {
"type": "String"
},
"saveFile": "Зберегти файл",
"@saveFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"autoplayImages": "Автоматично відтворювати анімовані наліпки та емодзі",
"@autoplayImages": {
"type": "String",
"placeholder": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Виберіть код доступу",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Натисніть на посилання в електронному листі, а потім продовжуйте.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Надсилати повідомлення",
"@sendMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Хто і яку дію може виконувати",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Чому ви хочете поскаржитися?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messages": "Повідомлення",
"@messages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Нова бесіда",
"@newChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groups": "Групи",
"@groups": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Активувати шифрування можна лише тоді, коли кімната більше не буде загальнодоступною.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Резервне копіювання бесіди",
"@chatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Очистити архів",
"commandHint_html": "Надіслати текст у форматі HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Запросіть цього користувача до цієї кімнати",
"@commandHint_invite": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_leave": "Вийти з цієї кімнати",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_me": "Опишіть себе",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"hideUnknownEvents": "Сховати невідомі події",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Нехтувані користувачі",
"@ignoredUsers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"obtainingLocation": "Отримання розташування…",
"@obtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"addAccount": "Додати обліковий запис",
"openInMaps": "Відкрити в картах",
"@openInMaps": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Виконайте вказівки вебсайту та торкніться далі.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Надіслати відео",
"@sendVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Вилучити свій аватар",
"@removeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Відкріпити",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Поділитися місцеперебуванням",
"@shareLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Забагато запитів. Спробуйте пізніше!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "За допомогою цих адрес ви можете відновити свій пароль.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Приватність",
"@privacy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"search": "Пошук",
"@search": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sentCallInformations": "{senderName} надсилає відомості про виклик",
"@sentCallInformations": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"cantOpenUri": "Не вдалося відкрити URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "String",
"placeholders": {
"uri": {
"type": "String"
}
}
},
"contentHasBeenReported": "Скаргу на вміст надіслано адміністраторам сервера",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_op": "Укажіть рівень повноважень цього користувача (типово: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_plain": "Надіслати неформатований текст",
"@commandHint_plain": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Надіслати відповідь як реакцію",
"@commandHint_react": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_send": "Надіслати текст",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Розблокувати цього користувача у цій кімнаті",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"configureChat": "Налаштувати бесіду",
"@configureChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Редагувати заблоковані сервери",
"@editBlockedServers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Змінити псевдоніми кімнати",
"@editRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Змінити аватар кімнати",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Пароль змінено",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Відновлення пароля",
"@passwordRecovery": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pin": "Закріпити",
"@pin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Будь ласка, введіть свій PIN-код",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Назва простору",
"@spaceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"warning": "Попередження!",
"@warning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Ваш відкритий ключ",
"@yourPublicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Простір загальнодоступний",
"@spaceIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"status": "Статус",
"@status": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unverified": "Неперевірений",
"locationDisabledNotice": "Служби визначення розташування вимкнені. Увімкніть їх, щоб мати змогу ділитися своїм розташуванням.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Дозвіл на розташування відхилено. Надайте можливість ділитися своїм розташуванням.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "На одному з ваших клієнтів виконано вихід із системи",
"bundleName": "Назва вузла",
"removeFromBundle": "Вилучити з цього вузла",
"editBundlesForAccount": "Змінити вузол для цього облікового запису",
"addToBundle": "Додати до вузлів",
"repeatPassword": "Повторіть пароль",
"messageInfo": "Відомості про повідомлення",
"time": "Час",
"openGallery": "Відкрити галерею",
"sender": "Відправник",
"removeFromSpace": "Вилучити з простору",
"commandHint_discardsession": "Відкинути сеанс",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_clearcache": "Очистити кеш",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_create": "Створіть порожню групову бесіду\nВикористовуйте --no-encryption, щоб вимкнути шифрування",
"@commandHint_create": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_dm": "Початок особистої бесіди\nВикористовуйте --no-encryption, що вимкнути шифрування",
"@commandHint_dm": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"markAsRead": "Позначити прочитаним",
"reportUser": "Поскаржився на користувача",
"reactedWith": "{sender} реагує з {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"reaction": {
"type": "String"
}
}
},
"emojis": "Емодзі",
"pinMessage": "Прикріпити в кімнаті",
"confirmEventUnpin": "Ви впевнені, що бажаєте назавжди відкріпити подію?",
"unsupportedAndroidVersion": "Непідтримувана версія Android",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Для цієї функції потрібна новіша версія Android. Перевірте наявність оновлень або підтримку Lineage OS.",
"youInvitedBy": "📩 Ви були запрошені {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Ви погодилися на запрошення",
"youRejectedTheInvitation": "Ви відхилили запрошення",
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Ви відкликали запрошення для {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youBannedUser": "Ви заблокували {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKickedAndBanned": "🙅 Ви вилучили й заблокували {user}",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youJoinedTheChat": "Ви приєдналися до бесіди",
"youKicked": "👞 Ви вилучили {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youUnbannedUser": "Ви розблокували {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedUser": "📩 Ви запросили {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"storeInAndroidKeystore": "Зберегти в Android KeyStore",
"storeInAppleKeyChain": "Зберегти в Apple KeyChain",
"storeSecurlyOnThisDevice": "Зберегти безпечно на цей пристрій",
"users": "Користувачі",
"countFiles": "{count} файлів",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"hydrate": "Відновлення з файлу резервної копії",
"dehydrate": "Експортувати сеанс та очистити пристрій",
"dehydrateWarning": "Цю дію не можна скасувати. Переконайтеся, що ви безпечно зберігаєте файл резервної копії.",
"user": "Користувач",
"custom": "Користувацький",
"supposedMxid": "Це має бути {mxid}",
"@supposedMxid": {
"type": "String",
"placeholders": {
"mxid": {
"type": "String"
}
}
},
"confirmMatrixId": "Підтвердьте свій Matrix ID, щоб видалити свій обліковий запис.",
"commandHint_markasgroup": "Позначити групою",
"commandHint_markasdm": "Позначити кімнатою особистого спілкування для надання Matrix ID",
"whyIsThisMessageEncrypted": "Чому це повідомлення нечитабельне?",
"noKeyForThisMessage": "Це може статися, якщо повідомлення було надіслано до того, як ви ввійшли у свій обліковий запис на цьому пристрої.\n\nТакож можливо, що відправник заблокував ваш пристрій або щось пішло не так з під'єднанням до інтернету.\n\nЧи можете ви прочитати повідомлення на іншому сеансі? Тоді ви зможете перенести повідомлення з нього! Перейдіть до Налаштування > Пристрої та переконайтеся, що ваші пристрої перевірили один одного. Коли ви відкриєте кімнату наступного разу й обидва сеанси будуть на активні, ключі будуть передані автоматично.\n\nВи ж не хочете втрачати ключі після виходу або зміни пристроїв? Переконайтеся, що ви ввімкнули резервне копіювання бесід у налаштуваннях.",
"newSpace": "Новий простір",
"doNotShowAgain": "Не показувати знову",
"commandHint_cuddle": "Надіслати пригортайку",
"googlyEyesContent": "{senderName} надсилає вам гугл-очі",
"@googlyEyesContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"commandHint_googly": "Надіслати кілька гугл-очей",
"commandHint_hug": "Надіслати обійми",
"cuddleContent": "{senderName} пригортається до вас",
"@cuddleContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"hugContent": "{senderName} обіймає вас",
"@hugContent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"wasDirectChatDisplayName": "Порожня бесіда (раніше {oldDisplayName})",
"@wasDirectChatDisplayName": {
"type": "String",
"placeholders": {
"oldDisplayName": {
"type": "String"
}
}
},
"newSpaceDescription": "Простори дозволяють об'єднувати ваші бесіди та створювати приватні або загальнодоступні спільноти.",
"encryptThisChat": "Зашифрувати цю бесіду",
"disableEncryptionWarning": "З міркувань безпеки ви не можете вимкнути шифрування в бесіді, ув якій воно було ввімкнене раніше.",
"sorryThatsNotPossible": "Вибачте... це неможливо",
"reopenChat": "Відновити бесіду",
"noOtherDevicesFound": "Інших пристроїв не знайдено",
"noBackupWarning": "Увага! Якщо ви не ввімкнете резервне копіювання бесіди, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень. Наполегливо радимо ввімкнути резервне копіювання бесіди перед виходом.",
"fileIsTooBigForServer": "Не вдалося надіслати! Сервер підтримує вкладення розміром до {max}.",
"fileHasBeenSavedAt": "Файл збережено в {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "String",
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"jumpToLastReadMessage": "Перейти до останнього прочитаного повідомлення",
"readUpToHere": "Читати тут",
"jump": "Перейти",
"openLinkInBrowser": "Відкрити посилання у браузері",
"reportErrorDescription": "О, ні. Щось пішло не так. Якщо хочете, можете повідомити про помилку розробникам.",
"report": "повідомити",
"notAnImage": "Не файл зображення.",
"importNow": "Імпортувати зараз",
"importEmojis": "Імпорт емодзі",
"importFromZipFile": "Імпорт з файлу .zip",
"replace": "Замінити",
"exportEmotePack": "Експортувати набір смайликів у форматі .zip",
"sendTypingNotifications": "Надсилати сповіщення про ввід тексту",
"createGroup": "Створити групу",
"messagesStyle": "Повідомлення:",
"shareInviteLink": "Надіслати запрошувальне посилання",
"tryAgain": "Повторіть спробу",
"setColorTheme": "Налаштувати колірну тему:",
"chatPermissions": "Дозволи бесіди",
"chatDescription": "Опис бесіди",
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Опис бесіди змінено",
"noChatDescriptionYet": "Опис бесіди ще не створено.",
"invalidServerName": "Недійсна назва сервера",
"optionalRedactReason": "(Необов'язково) Причина редагування цього повідомлення...",
"redactedBy": "Відредаговано {username}",
"@redactedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"redactedByBecause": "Відредаговано {username}, тому що: \"{reason}\"",
"@redactedByBecause": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"invite": "Запросити",
"redactMessageDescription": "Повідомлення буде відредаговано для всіх учасників цієї розмови. Це не можна скасувати.",
"setChatDescription": "Налаштувати опис бесіди",
"inviteGroupChat": "📨 Запрошення до групової бесіди",
"emoteKeyboardNoRecents": "Тут з'являться нещодавно використані смайлики...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"invalidInput": "Недійсний ввід!",
"wrongPinEntered": "Введено невірний PIN-код! Спробуйте знову через {seconds} секунд...",
"@wrongPinEntered": {
"type": "String",
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"banUserDescription": "Користувача буде заблоковано в бесіді, і він не зможе знову увійти в неї, поки його не буде розблоковано.",
"removeDevicesDescription": "Ви вийдете з цього пристрою і більше не зможете отримувати повідомлення.",
"unbanUserDescription": "Користувач зможе знову увійти в бесіду, якщо спробує.",
"pushNotificationsNotAvailable": "Push-сповіщення недоступні",
"makeAdminDescription": "Після того, як ви зробите цього користувача адміністратором, ви, можливо, не зможете це скасувати, оскільки він матиме ті самі права, що й ви.",
"archiveRoomDescription": "Бесіду буде переміщено до архіву. Інші користувачі зможуть побачити, що ви вийшли з неї.",
"hasKnocked": "🚪{user} стукає до вас",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"learnMore": "Докладніше",
"roomUpgradeDescription": "Після цього бесіду буде відтворено з новою версією кімнати. Усі учасники отримають сповіщення, що їм потрібно перейти до нової бесіди. Ви можете дізнатися більше про версії кімнат на https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
"pleaseEnterANumber": "Введіть число більше ніж 0",
"kickUserDescription": "Користувача вигнали з бесіди, але не заблокували. До загальнодоступних бесід користувач може приєднатися будь-коли.",
"blockListDescription": "Ви можете заблокувати користувачів, які вас турбують. Ви не зможете отримувати жодних повідомлень або запрошень до кімнати від користувачів з вашого персонального списку блокування.",
"createGroupAndInviteUsers": "Створити групу та запросити користувачів",
"blockedUsers": "Заблоковані користувачі",
"groupCanBeFoundViaSearch": "Групу можна знайти через пошук",
"noUsersFoundWithQuery": "На жаль, не знайдено жодного користувача з запитом \"{query}\".Перевірте, чи не було допущено помилки.",
"@noUsersFoundWithQuery": {
"type": "String",
"placeholders": {
"query": {
"type": "String"
}
}
},
"block": "Заблокувати",
"yourGlobalUserIdIs": "Ваш глобальний ID користувача: ",
"commandHint_sendraw": "Надіслати необроблений json",
"wrongRecoveryKey": "Вибачте... схоже, це неправильний ключ відновлення.",
"blockUsername": "Ігнорувати ім'я користувача",
"groupName": "Назва групи",
"databaseMigrationTitle": "Базу даних оптимізовано",
"searchChatsRooms": "Пошук для #chats, @users...",
"databaseMigrationBody": "Зачекайте, будь ласка. Це може тривати деякий час.",
"thisDevice": "Цей пристрій:",
"publicSpaces": "Загальнодоступний простір",
"passwordIsWrong": "Введений пароль неправильний",
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Введіть поточний пароль",
"nothingFound": "Нічого не знайдено...",
"newPassword": "Новий пароль",
"passwordsDoNotMatch": "Паролі відрізняються",
"select": "Вибрати",
"pleaseChooseAStrongPassword": "Виберіть надійний пароль",
"addChatOrSubSpace": "Додати бесіду або підпростір",
"leaveEmptyToClearStatus": "Лишіть порожнім, щоб оновити статус.",
"joinSpace": "Приєднатися до простору",
"searchForUsers": "Пошук @користувачів...",
"sessionLostBody": "Ваш сеанс втрачено. Будь ласка, повідомте про цю помилку розробникам за адресою {url}. Текст помилки: {error}",
"@sessionLostBody": {
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"initAppError": "Виникла помилка під час запуску застосунку",
"restoreSessionBody": "Наразі застосунок намагається відновити ваш сеанс з резервної копії. Будь ласка, повідомте про цю помилку розробникам за адресою {url}. Текст помилки: {error}",
"@restoreSessionBody": {
"type": "String",
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
},
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"acceptedKeyVerification": "{sender} погоджується звірити ключі",
"@acceptedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"canceledKeyVerification": "{sender} скасовує звірення ключів",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} просить звірити ключі",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"sendReadReceiptsDescription": "Інші учасники бесіди бачитимуть, що ви прочитали повідомлення.",
"formattedMessages": "Форматовані повідомлення",
"sendReadReceipts": "Надіслати підтвердження прочитання",
"sendTypingNotificationsDescription": "Інші учасники бесіди бачитимуть, коли ви набираєте нове повідомлення.",
"formattedMessagesDescription": "Показувати розширений вміст повідомлень, наприклад, жирний текст, використовуючи markdown.",
"verifyOtherUser": "🔐 Звірити іншого користувача",
"verifyOtherUserDescription": "Якщо ви звіряєте іншого користувача, ви можете бути впевнені, що знаєте, кому ви насправді пишете. 💪\n\nКоли ви почнете звірення, ви та інший користувач побачите спливне вікно в застосунку. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою.\n\nНайкращий спосіб зробити це — зустрітися або розпочати відеовиклик. 👭",
"verifyOtherDeviceDescription": "Коли ви звіряєте інший пристрій, ці пристрої можуть обмінюватися ключами, підвищуючи вашу загальну безпеку. 💪 Коли ви розпочнете звірення, в застосунку на обох пристроях з'явиться спливне вікно. Там ви побачите набір смайликів або чисел, які вам потрібно буде порівняти між собою. Найкраще мати обидва пристрої під рукою перед початком звірення. 🤳",
"verifyOtherDevice": "🔐 Звірити інший пристрій",
"completedKeyVerification": "{sender} завершує звірення ключів",
"@completedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} готовий до звірення ключів",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"startedKeyVerification": "{sender} розпочинає звірення ключів",
"@startedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"incomingMessages": "Вхідні повідомлення",
"discover": "Огляд",
"stickers": "Наліпки",
"searchIn": "Пошук у бесіді \"{chat}\"...",
"@searchIn": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chat": {
"type": "String"
}
}
},
"commandHint_ignore": "Ігнорувати цей Matrix ID",
"swipeRightToLeftToReply": "Посунути праворуч або ліворуч, щоб відповісти",
"globalChatId": "Глобальний ID бесіди",
"accessAndVisibility": "Доступ і видимість",
"accessAndVisibilityDescription": "Хто може приєднатися до цієї бесіди і як її можна знайти.",
"calls": "Виклики",
"customEmojisAndStickers": "Власні емодзі та наліпки",
"customEmojisAndStickersBody": "Додавайте або діліться власними емодзі або наліпками, які можна використовувати в будь-якій бесіді.",
"createNewAddress": "Створити нову адресу",
"commandHint_unignore": "Не ігнорувати цей Matrix ID",
"appLockDescription": "Блокувати додаток, коли не використовується PIN-код",
"hideRedactedMessages": "Сховати змінені повідомлення",
"hideRedactedMessagesBody": "Якщо хтось змінить повідомлення, його більше не буде видно в бесіді.",
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Сховати недійсні або невідомі формати повідомлень",
"passwordRecoverySettings": "Налаштування відновлення пароля",
"knock": "Постукатись",
"knocking": "Стукаються",
"noDatabaseEncryption": "Шифрування бази даних не підтримується на цій платформі",
"usersMustKnock": "Користувачі повинні постукатись",
"noOneCanJoin": "Ніхто не може приєднатись",
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Бесіду можна знайти за допомогою пошуку на {server}",
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"publicChatAddresses": "Адреси загальнодоступної бесіди",
"searchMore": "Шукати ще...",
"gallery": "Галерея",
"files": "Файли",
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрочитаних бесід",
"@unreadChatsInApp": {
"type": "String",
"placeholders": {
"appname": {
"type": "String"
},
"unread": {
"type": "String"
}
}
},
"thereAreCountUsersBlocked": "Наразі заблоковано {count} користувачів.",
"@thereAreCountUsersBlocked": {
"type": "String",
"count": {}
},
"moderatorLevel": "{level} - Модератор",
"@moderatorLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"adminLevel": "{level} - Адміністратор",
"@adminLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"userLevel": "{level} - Користувач",
"@userLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"changeGeneralChatSettings": "Змінити загальні налаштування чату",
"inviteOtherUsers": "Запросити інших користувачів до цього чату",
"changeTheChatPermissions": "Змінити права доступу до чату",
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Змінити видимість історії чату",
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Змінити основну адресу загальнодоступного чату",
"sendRoomNotifications": "Надсилати сповіщення @room",
"space": "Простір",
"goToSpace": "Перейти до простору: {space}",
"@goToSpace": {
"type": "String",
"space": {}
},
"markAsUnread": "Позначити непрочитаним",
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "Змінити опис чату",
"updateInstalled": "🎉 Оновлення {version} встановлено!",
"@updateInstalled": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"changelog": "Зміни",
"chatPermissionsDescription": "Визначте, який рівень повноважень необхідний для певних дій у цьому чаті. Рівні повноважень 0, 50 і 100 зазвичай представляють користувачів, модераторів та адміністраторів, але можливі будь-які градації.",
"noMoreChatsFound": "Більше чатів не знайдено...",
"unread": "Непрочитані",
"sendCanceled": "Надсилання скасовано",
"noChatsFoundHere": "Бесід ще немає. Розпочніть спілкування натиснувши кнопку нижче. ⤵️",
"loginWithMatrixId": "Увійти за допомогою Matrix-ID",
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Здається, це несумісний домашній сервер. Неправильна URL-адреса?",
"calculatingFileSize": "Обчислення розміру файлу...",
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Один із ваших пристроїв не верифікований",
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Примітка: Коли ви під'єднуєте всі свої пристрої до резервної копії бесіди, вони автоматично верифікуються.",
"continueText": "Продовжити",
"manageAccount": "Керувати обліковим записом",
"blur": "Розмиття:",
"opacity": "Прозорість:",
"setWallpaper": "Встановити шпалери",
"aboutHomeserver": "Про {homeserver}",
"@aboutHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"noContactInformationProvided": "Сервер не надає жодної дійсної контактної інформації",
"contactServerSecurity": "Зв’язатися з відділом безпеки сервера",
"supportPage": "Сторінка підтримки",
"serverInformation": "Інформація про сервер:",
"contactServerAdmin": "Зв’язатися з адміністратором сервера",
"name": "Ім'я",
"version": "Версія",
"website": "Вебсайт",
"boldText": "Жирний текст",
"italicText": "Курсивний текст",
"strikeThrough": "Перекреслений текст",
"pleaseFillOut": "Будь ласка, заповніть",
"invalidUrl": "Недійсна URL-адреса",
"addLink": "Додати посилання",
"unableToJoinChat": "Неможливо приєднатися до бесіди. Можливо, інша сторона вже закрила розмову.",
"sendImages": "Надіслати {count} зображення",
"@sendImages": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"compress": "Стиснути",
"otherPartyNotLoggedIn": "Інша сторона наразі не увійшла в систему, тому не може отримувати повідомлення!",
"previous": "Попередній",
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Синхронізація… ({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "String",
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"newChatRequest": "📩 Новий запит на спілкування",
"allDevices": "Усім пристроям",
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "З перехресною верифікацією пристроїв, якщо ввімкнено",
"crossVerifiedDevices": "З перехресною верифікацією пристроїв",
"appWantsToUseForLogin": "Використати '{server}', щоб увійти",
"@appWantsToUseForLogin": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"appWantsToUseForLoginDescription": "Цим ви дозволяєте застосунку та вебсайту ділитися інформацією про вас.",
"open": "Відкрити",
"waitingForServer": "Очікування сервера...",
"shareKeysWithDescription": "Яким пристроям довіряти, щоб вони могли читати ваші повідомлення в зашифрованих бесідах?",
"verifiedDevicesOnly": "Лише верифіковані пристрої",
"contentNotificationSettings": "Налаштування сповіщень про вміст",
"generalNotificationSettings": "Загальні налаштування сповіщень",
"roomNotificationSettings": "Налаштування сповіщень кімнати",
"userSpecificNotificationSettings": "Налаштування сповіщень для користувача",
"otherNotificationSettings": "Інші налаштування сповіщень",
"notificationRuleContainsUserName": "Містить ім'я користувача",
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Сповіщає користувача, коли повідомлення містить його ім'я користувача.",
"notificationRuleMaster": "Вимкнути всі сповіщення",
"notificationRuleMasterDescription": "Перевизначає всі інші правила і вимикає всі сповіщення.",
"notificationRuleSuppressNotices": "Заборонити автоматичні повідомлення",
"notificationRuleInviteForMe": "Запрошення мене",
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Сповіщає користувача, коли його запрошують до кімнати.",
"notificationRuleMemberEvent": "Події участі",
"notificationRuleMemberEventDescription": "Забороняє сповіщення про події учасників.",
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Забороняє сповіщення від автоматизованих клієнтів, як-от боти.",
"notificationRuleIsUserMention": "Згадки користувачів",
"commandHint_roomupgrade": "Оновити цю кімнату до версії даної кімнати",
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Сповіщає користувачів, коли безпосередньо їх згадують у повідомленні.",
"notificationRuleContainsDisplayName": "Містить показуване ім’я",
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Сповіщає користувача, коли є згадка всієї кімнати.",
"notificationRuleRoomnotif": "Сповіщення кімнати",
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Сповіщає користувача, коли повідомлення містить '@room'.",
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Сповіщає користувача, коли повідомлення містить показуване ім'я.",
"notificationRuleIsRoomMention": "Згадки кімнати",
"notificationRuleTombstone": "Могильний камінь",
"notificationRuleTombstoneDescription": "Повідомляє користувача про повідомлення деактивації кімнати.",
"notificationRuleReactionDescription": "Приховує сповіщення про реакції.",
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Повідомляє користувача про повідомлення в кімнатах \"Один на один\".",
"notificationRuleSuppressEdits": "Приховує редагування",
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Приховує сповіщення про відредаговані повідомлення.",
"notificationRuleCall": "Виклик",
"notificationRuleRoomServerAcl": "ACL сервера кімнати",
"notificationRuleMessageDescription": "Повідомляє користувача про загальні повідомлення.",
"notificationRuleEncrypted": "Зашифровано",
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
"notificationRuleJitsiDescription": "Повідомляє користувача про події віджетів Jitsi.",
"notificationRuleServerAcl": "Приховує події сервера ACL",
"notificationRuleServerAclDescription": "Приховує сповіщення про події Server ACL.",
"more": "Більше",
"takeAPhoto": "Зробити фото",
"recordAVideo": "Записати відео",
"optionalMessage": "(Необов'язково) повідомлення...",
"enterNewChat": "Створити новий чат",
"shareKeysWith": "Поділитися ключами з...",
"notSupportedOnThisDevice": "Не підтримується на цьому пристрої",
"notificationRuleMessage": "Повідомлення",
"unknownPushRule": "Невідоме правило сповіщення '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "String",
"placeholders": {
"rule": {
"type": "String"
}
}
},
"pleaseWaitUntilInvited": "Будь ласка, зачекайте, поки хтось з кімнати запросить вас.",
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Зашифрована кімната \"Один на один\"",
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Якщо ви видалите це налаштування сповіщень, відновити його буде неможливо.",
"notificationRuleEncryptedDescription": "Повідомляє користувача про повідомлення в зашифрованих кімнатах.",
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Приховує сповіщення про списки контролю доступу (ACL) сервера кімнати.",
"notificationRuleReaction": "Реакція",
"notificationRuleCallDescription": "Повідомляє користувача про виклики.",
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Повідомляє користувача про повідомлення в зашифрованих кімнатах \"Один на один\".",
"notificationRuleRoomOneToOne": "Кімната \"Один на один\"",
"approve": "Схвалити",
"youHaveKnocked": "Ви постукали",
"sentVoiceMessage": "🎙️Голосове повідомлення від {sender} ({duration})",
"@sentVoiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"duration": {
"type": "String"
}
}
},
"countInvited": "Запрошено {count}",
"@countInvited": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"checkList": "Контрольний список",
"commandHint_logout": "Вийти на цьому пристрої",
"commandHint_logoutall": "Вийти на всіх активних пристроях",
"displayNavigationRail": "Показати навігаційну карту на мобільному",
"customReaction": "Власні реакції",
"moreEvents": "Інші події",
"declineInvitation": "Відхилити запрошення",
"noMessagesYet": "Поки немає повідомлень",
"longPressToRecordVoiceMessage": "Затисніть, щоб записати голосове повідомлення.",
"pause": "Призупинити",
"resume": "Продовжити",
"removeFromSpaceDescription": "Бесіду буде видалено з простору, та вона залишиться у вашому списку бесід.",
"countChats": "{chats} бесід",
"@countChats": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chats": {
"type": "int"
}
}
},
"spaceMemberOf": "Учасник {spaces} просторів",
"@spaceMemberOf": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"spaceMemberOfCanKnock": "Учасник просторів {spaces} може постукати",
"@spaceMemberOfCanKnock": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"startPoll": "Розпочати опитування",
"endPoll": "Завершити опитування",
"answersVisible": "Відповіді видимі",
"pollQuestion": "Питання опитування",
"answerOption": "Варіант відповіді",
"addAnswerOption": "Додати варіант відповіді",
"allowMultipleAnswers": "Дозволити декілька варіантів відповіді",
"pollHasBeenEnded": "Опитування завершилось",
"skipChatBackupWarning": "Ви впевнені? Без резервного копіювання бесід ви можете втратити доступ до повідомлень, якщо ви зміните пристрій.",
"replyInThread": "Відповісти у вітці",
"saveChanges": "Зберегти зміни",
"createSticker": "Створити наліпку чи емодзі",
"useAsSticker": "Використати як наліпку",
"useAsEmoji": "Використати як емодзі",
"stickerPackNameAlreadyExists": "Набір наліпок з такою назвою вже є",
"newStickerPack": "Новий набір наліпок",
"stickerPackName": "Назва набору наліпок",
"attribution": "Атрибуція",
"skipChatBackup": "Пропустити резервне копіювання бесід",
"thread": "Вітка",
"backToMainChat": "Повернутись до основної бесіди",
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Відповіді стануть публічними після завершення опитування",
"countVotes": "{count, plural, =1{Один голос} other{{count} голосів}}",
"@countVotes": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"countReplies": "{count, plural, =1{Одна відповідь} other{{count} відповідей}}",
"@countReplies": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"changedTheChatDescription": "{username} змінює опис бесіди",
"changedTheChatName": "{username} змінює назву бесіди",
"noMoreResultsFound": "Нічого не знайдено",
"chatSearchedUntil": "Пошук в бесіді по {time}",
"@chatSearchedUntil": {
"type": "String",
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"versionWithNumber": "Версія: {version}",
"@versionWithNumber": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"logs": "Журнали",
"advancedConfigs": "Розширені налаштування",
"advancedConfigurations": "Розширені налаштування",
"identityServer": "Сервер профілів:",
"clientWellKnownInformation": "Дані клієнту із .well-known:",
"federationBaseUrl": "Основний URL федерації",
"baseUrl": "Основний URL",
"signIn": "Увійти",
"createNewAccount": "Створити новий обліковий запис",
"signUpGreeting": "FluffyChat децентралізований! Виберіть сервер, на якому ви хочете створити свій обліковий запис, і почнімо!",
"signInGreeting": "Ви вже маєте обліковий запис у Matrix? Ласкаво просимо! Виберіть свій домашній сервер і ввійдіть.",
"theProcessWasCanceled": "Процес скасовано.",
"join": "Приєднатись",
"searchOrEnterHomeserverAddress": "Знайдіть або введіть адресу домашнього сервера",
"matrixId": "Matrix-ідентифікатор",
"setPowerLevel": "Встановити рівень можливостей",
"makeModerator": "Зробити модератором",
"makeAdmin": "Зробити адміністратором",
"removeModeratorRights": "Позбавити прав модератора",
"removeAdminRights": "Позбавити прав адміністратора",
"powerLevel": "Рівень можливостей",
"setPowerLevelDescription": "Рівні можливостей визначають, що користувач може робити в цій кімнаті та, зазвичай, мають діапазон від 0 до 100.",
"owner": "Власник",
"mute": "Мут",
"@mute": {
"description": "This should be a very short string because there is not much space in the button!"
},
"createNewChat": "Створити новий чат",
"reset": "Скинути",
"supportFluffyChat": "Підтримати FluffyChat",
"support": "Підтримка",
"setLowPriority": "Встановити низький пріоритет",
"unsetLowPriority": "Скинути низький пріоритет",
"playSoundOnNotification": "Відтворити звук при сповіщенні",
"addTag": "Додати тег",
"removeTag": "Видалити тег",
"tagName": "Назва тегу",
"createNewTag": "Створити новий тег",
"discardEdits": "У вас є незбережені зміни. Відхилити?",
"@discardEdits": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"hideRoomsInSpaces": "Приховати чати, що належать просторам",
"possibleByYou": "Цей реліз став можливим лише завдяки вашій підтримці. FluffyChat залишається безкоштовним, з відкритим джерельним кодом й цілком підтримуваний спільнотою.",
"showThumbnailsInTimeline": "Показувати мініатюри зображень та відео",
"appSubtitle": "Безпечні чати [matrix]",
"appDescription": "Спілкуйтеся зашифровано через децентралізовану мережу [matrix] простим та доступним кожному способом.",
"interactiveVerification": "Інтерактивна перевірка",
"interactiveVerificationDescription": "Якщо ви перебуваєте поруч або спілкуєтеся через захищений канал, ви можете перевірити всі пристрої одночасно, порівнявши секретний номер або емодзі.",
"countUnverifiedDevices": "{count} неперевірених пристроїв в чаті.",
"@countUnverifiedDevices": {
"type": "int",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"encryptedMessage": "Зашифроване повідомлення",
"unencryptedMessage": "Незашифроване повідомлення",
"publicKey": "Публічний ключ: {key}",
"@publicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {
"key": {
"type": "String"
}
}
},
"deviceIdentityKey": "Ключ пристрою",
"showMore": "Показати ще",
"showLess": "Показати менше",
"unexpectedErrorOccurded": "На жаль сталася неочікувана помилка: {msg}",
"@unexpectedErrorOccurded": {
"placeholders": {
"msg": {
"type": "String"
}
}
}
}