2829 lines
93 KiB
Plaintext
2829 lines
93 KiB
Plaintext
{
|
||
"@@locale": "de",
|
||
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.119255",
|
||
"about": "Über",
|
||
"@about": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"accept": "Annehmen",
|
||
"@accept": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} hat die Einladung angenommen",
|
||
"@acceptedTheInvitation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": "Konto",
|
||
"@account": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} hat Ende-zu-Ende Verschlüsselung aktiviert",
|
||
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addEmail": "E-Mail hinzufügen",
|
||
"@addEmail": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"admin": "Admin",
|
||
"@admin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"alias": "Alias",
|
||
"@alias": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"all": "Alle",
|
||
"@all": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"answeredTheCall": "{senderName} hat den Anruf angenommen",
|
||
"@answeredTheCall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"anyoneCanJoin": "Jeder darf beitreten",
|
||
"@anyoneCanJoin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"appLock": "Anwendungssperre",
|
||
"@appLock": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"archive": "Archiv",
|
||
"@archive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areGuestsAllowedToJoin": "Dürfen Gäste teilnehmen?",
|
||
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSure": "Bist du sicher?",
|
||
"@areYouSure": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSureYouWantToLogout": "Willst du dich wirklich abmelden?",
|
||
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askSSSSSign": "Bitte gib, um die andere Person signieren zu können, dein Sicherheitsschlüssel oder Wiederherstellungsschlüssel ein.",
|
||
"@askSSSSSign": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askVerificationRequest": "Diese Bestätigungsanfrage von {username} annehmen?",
|
||
"@askVerificationRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"badServerLoginTypesException": "Der Homeserver unterstützt diese Anmelde-Typen:\n{serverVersions}\nAber diese App unterstützt nur:\n{supportedVersions}",
|
||
"@badServerLoginTypesException": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"serverVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"supportedVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"banFromChat": "Aus dem Chat verbannen",
|
||
"@banFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"banned": "Verbannt",
|
||
"@banned": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"bannedUser": "{username} hat {targetName} verbannt",
|
||
"@bannedUser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"blockDevice": "Blockiere Gerät",
|
||
"@blockDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"blocked": "Blockiert",
|
||
"@blocked": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"@cancel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cantOpenUri": "Die URI {uri} kann nicht geöffnet werden",
|
||
"@cantOpenUri": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"uri": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changeDeviceName": "Gerätenamen ändern",
|
||
"@changeDeviceName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changedTheChatAvatar": "{username} hat den Chat-Avatar geändert",
|
||
"@changedTheChatAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatPermissions": "{username} hat die Chat-Berechtigungen geändert",
|
||
"@changedTheChatPermissions": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheDisplaynameTo": "{username} hat den Spitznamen geändert in: '{displayname}'",
|
||
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"displayname": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheGuestAccessRules": "{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert",
|
||
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert zu: {rules}",
|
||
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"rules": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheHistoryVisibility": "{username} hat die Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs geändert",
|
||
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} hat die Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs geändert zu: {rules}",
|
||
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"rules": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheJoinRules": "{username} hat die Zugangsregeln geändert",
|
||
"@changedTheJoinRules": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheJoinRulesTo": "{username} hat die Zugangsregeln geändert zu: {joinRules}",
|
||
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"joinRules": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheProfileAvatar": "{username} hat das Profilbild geändert",
|
||
"@changedTheProfileAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheRoomAliases": "{username} hat die Raum-Aliasse geändert",
|
||
"@changedTheRoomAliases": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} hat den Einladungslink geändert",
|
||
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changePassword": "Passwort ändern",
|
||
"@changePassword": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheHomeserver": "Anderen Homeserver verwenden",
|
||
"@changeTheHomeserver": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheme": "Ändere Deinen Style",
|
||
"@changeTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeTheNameOfTheGroup": "Gruppenname ändern",
|
||
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changeYourAvatar": "Deinen Avatar ändern",
|
||
"@changeYourAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"channelCorruptedDecryptError": "Die Verschlüsselung wurde korrumpiert",
|
||
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"@chat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatBackup": "Chat-Backup",
|
||
"@chatBackup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatDetails": "Chatdetails",
|
||
"@chatDetails": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chats": "Chats",
|
||
"@chats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chooseAStrongPassword": "Wähle ein sicheres Passwort",
|
||
"@chooseAStrongPassword": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"clearArchive": "Archiv leeren",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"@close": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_ban": "Banne ausgewählten Benutzer aus diesen Raum",
|
||
"@commandHint_ban": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
||
},
|
||
"commandHint_html": "Sende HTML-formatierten Text",
|
||
"@commandHint_html": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||
},
|
||
"commandHint_invite": "Lade den Benutzer in diesen Raum ein",
|
||
"@commandHint_invite": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||
},
|
||
"commandHint_join": "Betritt den ausgewählten Raum",
|
||
"@commandHint_join": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /join"
|
||
},
|
||
"commandHint_kick": "Entferne den übergebenen Benutzer aus diesem Raum",
|
||
"@commandHint_kick": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
||
},
|
||
"commandHint_leave": "Diesen Raum verlassen",
|
||
"@commandHint_leave": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
||
},
|
||
"commandHint_me": "Beschreibe dich selbst",
|
||
"@commandHint_me": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /me"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomavatar": "Setze dein Profilbild nur für diesen Raum (MXC-Uri)",
|
||
"@commandHint_myroomavatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomnick": "Setze deinen Anzeigenamen nur für diesen Raum",
|
||
"@commandHint_myroomnick": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
||
},
|
||
"commandHint_op": "Setze den übergeben Powerlevel des Benutzers (Standard: 50)",
|
||
"@commandHint_op": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /op"
|
||
},
|
||
"commandHint_plain": "Sende unformatierten Text",
|
||
"@commandHint_plain": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
||
},
|
||
"commandHint_react": "Sende die Antwort als Reaktion",
|
||
"@commandHint_react": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /react"
|
||
},
|
||
"commandHint_send": "Text senden",
|
||
"@commandHint_send": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /send"
|
||
},
|
||
"commandHint_unban": "Hebe die Verbannung dieses Benutzers in diesem Raum auf",
|
||
"@commandHint_unban": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
||
},
|
||
"commandInvalid": "Befehl ungültig",
|
||
"@commandInvalid": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"commandMissing": "{command} ist kein Befehl.",
|
||
"@commandMissing": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"command": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
||
},
|
||
"compareEmojiMatch": "Bitte vergleiche die Emojis",
|
||
"@compareEmojiMatch": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"compareNumbersMatch": "Bitte vergleiche die Zahlen",
|
||
"@compareNumbersMatch": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"configureChat": "Chat konfigurieren",
|
||
"@configureChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt wurde in die Gruppe eingeladen",
|
||
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"contentHasBeenReported": "Der Inhalt wurde den Serveradministratoren gemeldet",
|
||
"@contentHasBeenReported": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copiedToClipboard": "Wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"@copiedToClipboard": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copy": "Kopieren",
|
||
"@copy": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
|
||
"@copyToClipboard": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"couldNotDecryptMessage": "Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden: {error}",
|
||
"@couldNotDecryptMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"countParticipants": "{count, plural, =1{1 Teilnehmer} other{{count} Teilnehmer}}",
|
||
"@countParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"@create": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"createdTheChat": "💬 {username} hat den Chat erstellt",
|
||
"@createdTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"createNewSpace": "Neuer Space",
|
||
"@createNewSpace": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"currentlyActive": "Jetzt gerade online",
|
||
"@currentlyActive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"darkTheme": "Dunkel",
|
||
"@darkTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
|
||
"@dateAndTimeOfDay": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"timeOfDay": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deactivateAccountWarning": "Dies deaktiviert dein Konto. Es kann nicht rückgängig gemacht werden! Bist du sicher?",
|
||
"@deactivateAccountWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"defaultPermissionLevel": "Standardberechtigungsstufe für neue Benutzer",
|
||
"@defaultPermissionLevel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"@delete": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
||
"@deleteAccount": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteMessage": "Nachricht löschen",
|
||
"@deleteMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"devices": "Geräte",
|
||
"@devices": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"directChats": "Direkte Chats",
|
||
"@directChats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"displaynameHasBeenChanged": "Anzeigename wurde geändert",
|
||
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"downloadFile": "Datei herunterladen",
|
||
"@downloadFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"@edit": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editBlockedServers": "Blockierte Server einstellen",
|
||
"@editBlockedServers": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editDisplayname": "Anzeigename ändern",
|
||
"@editDisplayname": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAliases": "Raum-Aliase bearbeiten",
|
||
"@editRoomAliases": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAvatar": "Raumavatar bearbeiten",
|
||
"@editRoomAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteExists": "Emoticon existiert bereits!",
|
||
"@emoteExists": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteInvalid": "Ungültiges Emoticon-Kürzel!",
|
||
"@emoteInvalid": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteShortcode": "Emoticon-Kürzel",
|
||
"@emoteShortcode": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emptyChat": "Leerer Chat",
|
||
"@emptyChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEmotesGlobally": "Aktiviere Emoticon-Bündel global",
|
||
"@enableEmotesGlobally": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryption": "Verschlüsselung anschalten",
|
||
"@enableEncryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryptionWarning": "Du wirst die Verschlüsselung nicht mehr ausstellen können. Bist Du sicher?",
|
||
"@enableEncryptionWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encrypted": "Verschlüsselt",
|
||
"@encrypted": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryption": "Verschlüsselung",
|
||
"@encryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryptionNotEnabled": "Verschlüsselung ist nicht aktiviert",
|
||
"@encryptionNotEnabled": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"endedTheCall": "{senderName} hat den Anruf beendet",
|
||
"@endedTheCall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"enterAnEmailAddress": "Gib eine E-Mail-Adresse ein",
|
||
"@enterAnEmailAddress": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"errorObtainingLocation": "Fehler beim Suchen des Standortes: {error}",
|
||
"@errorObtainingLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"fontSize": "Schriftgröße",
|
||
"@fontSize": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"forward": "Weiterleiten",
|
||
"@forward": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromJoining": "Ab dem Beitritt",
|
||
"@fromJoining": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromTheInvitation": "Ab der Einladung",
|
||
"@fromTheInvitation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"group": "Gruppe",
|
||
"@group": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groupIsPublic": "Öffentliche Gruppe",
|
||
"@groupIsPublic": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groups": "Gruppen",
|
||
"@groups": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groupWith": "Gruppe mit {displayname}",
|
||
"@groupWith": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"displayname": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"guestsAreForbidden": "Gäste sind verboten",
|
||
"@guestsAreForbidden": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"guestsCanJoin": "Gäste dürfen beitreten",
|
||
"@guestsCanJoin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} hat die Einladung für {targetName} zurückgezogen",
|
||
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"help": "Hilfe",
|
||
"@help": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hideUnknownEvents": "Unbekannte Ereignisse ausblenden",
|
||
"@hideUnknownEvents": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ignore": "Ignorieren",
|
||
"@ignore": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ignoredUsers": "Ignorierte Personen",
|
||
"@ignoredUsers": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"iHaveClickedOnLink": "Ich habe den Link angeklickt",
|
||
"@iHaveClickedOnLink": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"incorrectPassphraseOrKey": "Falsches Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
|
||
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContact": "Kontakt einladen",
|
||
"@inviteContact": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContactToGroup": "Kontakt in die Gruppe {groupName} einladen",
|
||
"@inviteContactToGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invited": "Eingeladen",
|
||
"@invited": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"invitedUser": "📩 {username} hat {targetName} eingeladen",
|
||
"@invitedUser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invitedUsersOnly": "Nur eingeladene Mitglieder",
|
||
"@invitedUsersOnly": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteText": "{username} hat Dich zu FluffyChat eingeladen. \n1. Gehe auf fluffychat.im und installiere die App \n2. Melde Dich in der App an \n3. Öffne den Einladungslink: \n {link}",
|
||
"@inviteText": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"link": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"isTyping": "schreibt …",
|
||
"@isTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"joinedTheChat": "👋 {username} ist dem Chat beigetreten",
|
||
"@joinedTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"joinRoom": "Raum beitreten",
|
||
"@joinRoom": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"kicked": "👞 {username} hat {targetName} hinausgeworfen",
|
||
"@kicked": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickedAndBanned": "🙅 {username} hat {targetName} hinausgeworfen und verbannt",
|
||
"@kickedAndBanned": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickFromChat": "Aus dem Chat hinauswerfen",
|
||
"@kickFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lastActiveAgo": "Zuletzt aktiv: {localizedTimeShort}",
|
||
"@lastActiveAgo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"localizedTimeShort": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"leave": "Verlassen",
|
||
"@leave": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"leftTheChat": "Hat den Chat verlassen",
|
||
"@leftTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lightTheme": "Hell",
|
||
"@lightTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"loadCountMoreParticipants": "{count} weitere Mitglieder laden",
|
||
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"loadingPleaseWait": "Lade … Bitte warten.",
|
||
"@loadingPleaseWait": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"loadMore": "Mehr laden …",
|
||
"@loadMore": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"locationDisabledNotice": "Standort ist deaktiviert. Bitte aktivieren, um den Standort teilen zu können.",
|
||
"@locationDisabledNotice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"locationPermissionDeniedNotice": "Standort-Berechtigung wurde abgelehnt. Bitte akzeptieren, um den Standort teilen zu können.",
|
||
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login": "Anmelden",
|
||
"@login": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"logInTo": "Bei {homeserver} anmelden",
|
||
"@logInTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"homeserver": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logout": "Abmelden",
|
||
"@logout": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mention": "Erwähnen",
|
||
"@mention": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messages": "Nachrichten",
|
||
"@messages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"moderator": "Moderator",
|
||
"@moderator": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"muteChat": "Stummschalten",
|
||
"@muteChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newChat": "Neuer Chat",
|
||
"@newChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newMessageInFluffyChat": "💬 Neue Nachricht in FluffyChat",
|
||
"@newMessageInFluffyChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newVerificationRequest": "Neue Verifikationsanfrage!",
|
||
"@newVerificationRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"@next": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no": "Nein",
|
||
"@no": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noConnectionToTheServer": "Keine Verbindung zum Server",
|
||
"@noConnectionToTheServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noEmotesFound": "Keine Emoticons gefunden. 😕",
|
||
"@noEmotesFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noEncryptionForPublicRooms": "Du kannst die Verschlüsselung erst aktivieren, sobald dieser Raum nicht mehr öffentlich zugänglich ist.",
|
||
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging scheint auf deinem Gerät nicht verfügbar zu sein. Um trotzdem Push-Benachrichtigungen zu erhalten, empfehlen wir die Installation von ntfy. Mit ntfy oder einem anderen Unified-Push-Anbieter kannst du Push-Benachrichtigungen datensicher empfangen. Du kannst ntfy im PlayStore oder bei F-Droid herunterladen.",
|
||
"@noGoogleServicesWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPasswordRecoveryDescription": "Du hast bisher keine Möglichkeit hinzugefügt, um dein Passwort zurückzusetzen.",
|
||
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPermission": "Keine Berechtigung",
|
||
"@noPermission": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noRoomsFound": "Keine Räume gefunden …",
|
||
"@noRoomsFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"@notifications": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"numUsersTyping": "{count} Mitglieder schreiben …",
|
||
"@numUsersTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"obtainingLocation": "Standort wird ermittelt …",
|
||
"@obtainingLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ok": "Ok",
|
||
"@ok": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"onlineKeyBackupEnabled": "Online-Schlüsselsicherung ist aktiviert",
|
||
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oopsPushError": "Hoppla! Leider ist beim Einrichten der Push-Benachrichtigungen ein Fehler aufgetreten.",
|
||
"@oopsPushError": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oopsSomethingWentWrong": "Hoppla, da ist etwas schiefgelaufen…",
|
||
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openAppToReadMessages": "App öffnen, um Nachrichten zu lesen",
|
||
"@openAppToReadMessages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openCamera": "Kamera öffnen",
|
||
"@openCamera": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openInMaps": "In Maps öffnen",
|
||
"@openInMaps": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"or": "Oder",
|
||
"@or": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"participant": "Mitglied",
|
||
"@participant": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseOrKey": "Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
|
||
"@passphraseOrKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"@password": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordForgotten": "Passwort vergessen",
|
||
"@passwordForgotten": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordHasBeenChanged": "Passwort wurde geändert",
|
||
"@passwordHasBeenChanged": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordRecovery": "Passwort wiederherstellen",
|
||
"@passwordRecovery": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pin": "Anpinnen",
|
||
"@pin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseChooseAPasscode": "Bitte einen Code festlegen",
|
||
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseClickOnLink": "Bitte auf den Link in der E-Mail klicken und dann fortfahren.",
|
||
"@pleaseClickOnLink": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourPassword": "Bitte dein Passwort eingeben",
|
||
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourPin": "Bitte gib deine Pin ein",
|
||
"@pleaseEnterYourPin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterYourUsername": "Bitte deinen Benutzernamen eingeben",
|
||
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Bitte folge den Anweisungen auf der Website und tippe auf Weiter.",
|
||
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"privacy": "Privatsphäre",
|
||
"@privacy": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"publicRooms": "Öffentliche Räume",
|
||
"@publicRooms": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reason": "Grund",
|
||
"@reason": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"redactedAnEvent": "{username} hat ein Ereignis gelöscht",
|
||
"@redactedAnEvent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"redactMessage": "Nachricht löschen",
|
||
"@redactMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reject": "Ablehnen",
|
||
"@reject": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"rejectedTheInvitation": "{username} hat die Einladung abgelehnt",
|
||
"@rejectedTheInvitation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove": "Entfernen",
|
||
"@remove": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeAllOtherDevices": "Alle anderen Geräte entfernen",
|
||
"@removeAllOtherDevices": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unbanFromChat": "Verbannung aufheben",
|
||
"@unbanFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeYourAvatar": "Deinen Avatar löschen",
|
||
"@removeYourAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"replaceRoomWithNewerVersion": "Raum mit neuer Version ersetzen",
|
||
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reply": "Antworten",
|
||
"@reply": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reportMessage": "Nachricht melden",
|
||
"@reportMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"roomHasBeenUpgraded": "Der Raum wurde ge-upgraded",
|
||
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"roomVersion": "Raumversion",
|
||
"@roomVersion": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"saveFile": "Datei speichern",
|
||
"@saveFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"search": "Suchen",
|
||
"@search": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"security": "Sicherheit",
|
||
"@security": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"send": "Senden",
|
||
"@send": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendAMessage": "Nachricht schreiben",
|
||
"@sendAMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendAsText": "Sende als Text",
|
||
"@sendAsText": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"sendAudio": "Sende Audiodatei",
|
||
"@sendAudio": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendFile": "Datei senden",
|
||
"@sendFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendImage": "Bild senden",
|
||
"@sendImage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendMessages": "Nachrichten senden",
|
||
"@sendMessages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendVideo": "Sende Video",
|
||
"@sendVideo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sentAFile": "📁 {username} hat eine Datei gesendet",
|
||
"@sentAFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAnAudio": "🎤 {username} hat eine Audio-Datei gesendet",
|
||
"@sentAnAudio": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAPicture": "🖼️ {username} hat ein Bild gesendet",
|
||
"@sentAPicture": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentASticker": "😊 {username} hat einen Sticker gesendet",
|
||
"@sentASticker": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentAVideo": "🎥 {username} hat ein Video gesendet",
|
||
"@sentAVideo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sentCallInformations": "{senderName} hat Anrufinformationen geschickt",
|
||
"@sentCallInformations": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setAsCanonicalAlias": "Als Haupt-Alias festlegen",
|
||
"@setAsCanonicalAlias": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setStatus": "Status ändern",
|
||
"@setStatus": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"settings": "Einstellungen",
|
||
"@settings": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"@share": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sharedTheLocation": "{username} hat den Standort geteilt",
|
||
"@sharedTheLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shareLocation": "Standort teilen",
|
||
"@shareLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"skip": "Überspringen",
|
||
"@skip": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sourceCode": "Quellcode",
|
||
"@sourceCode": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"spaceIsPublic": "Space ist öffentlich",
|
||
"@spaceIsPublic": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"spaceName": "Space-Name",
|
||
"@spaceName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"startedACall": "{senderName} hat einen Anruf getätigt",
|
||
"@startedACall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": "Status",
|
||
"@status": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"statusExampleMessage": "Wie geht es dir heute?",
|
||
"@statusExampleMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"submit": "Absenden",
|
||
"@submit": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"synchronizingPleaseWait": "Synchronisiere... Bitte warten.",
|
||
"@synchronizingPleaseWait": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"systemTheme": "System",
|
||
"@systemTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"theyDontMatch": "Stimmen nicht überein",
|
||
"@theyDontMatch": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"theyMatch": "Stimmen überein",
|
||
"@theyMatch": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"tooManyRequestsWarning": "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es später noch einmal!",
|
||
"@tooManyRequestsWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"tryToSendAgain": "Noch mal versuchen zu senden",
|
||
"@tryToSendAgain": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unbannedUser": "{username} hat die Verbannung von {targetName} aufgehoben",
|
||
"@unbannedUser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unblockDevice": "Geräteblockierung aufheben",
|
||
"@unblockDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
|
||
"@unknownDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknownEncryptionAlgorithm": "Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus",
|
||
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknownEvent": "Unbekanntes Ereignis '{type}'",
|
||
"@unknownEvent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"type": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unmuteChat": "Stumm aus",
|
||
"@unmuteChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unpin": "Nicht mehr anpinnen",
|
||
"@unpin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"userAndOthersAreTyping": "{username} und {count} andere schreiben …",
|
||
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userAndUserAreTyping": "{username} und {username2} schreiben …",
|
||
"@userAndUserAreTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"username2": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userIsTyping": "{username} schreibt …",
|
||
"@userIsTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userLeftTheChat": "🚪 {username} hat den Chat verlassen",
|
||
"@userLeftTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userSentUnknownEvent": "{username} hat ein {type}-Ereignis gesendet",
|
||
"@userSentUnknownEvent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"verified": "Verifiziert",
|
||
"@verified": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifyStart": "Starte Verifikation",
|
||
"@verifyStart": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifySuccess": "Erfolgreich verifiziert!",
|
||
"@verifySuccess": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifyTitle": "Anderes Konto wird verifiziert",
|
||
"@verifyTitle": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibilityOfTheChatHistory": "Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs",
|
||
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForAllParticipants": "Sichtbar für alle Mitglieder",
|
||
"@visibleForAllParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForEveryone": "Für jeden sichtbar",
|
||
"@visibleForEveryone": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"voiceMessage": "Sprachnachricht",
|
||
"@voiceMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerAcceptRequest": "Warte darauf, dass der Partner die Anfrage annimmt …",
|
||
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerEmoji": "Warte darauf, dass der Partner die Emoji annimmt …",
|
||
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerNumbers": "Warten, dass der Partner die Zahlen annimmt …",
|
||
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"warning": "Achtung!",
|
||
"@warning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"weSentYouAnEmail": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet",
|
||
"@weSentYouAnEmail": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoCanPerformWhichAction": "Wer kann welche Aktion ausführen",
|
||
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Wer darf der Gruppe beitreten",
|
||
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whyDoYouWantToReportThis": "Warum willst du dies melden?",
|
||
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Mit diesen Adressen kannst du dein Passwort wiederherstellen, wenn du es vergessen hast.",
|
||
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"writeAMessage": "Schreibe eine Nachricht …",
|
||
"@writeAMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"@yes": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"you": "Du",
|
||
"@you": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Du bist kein Mitglied mehr in diesem Chat",
|
||
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Du wurdest aus dem Chat verbannt",
|
||
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yourPublicKey": "Dein öffentlicher Schlüssel",
|
||
"@yourPublicKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noMatrixServer": "{server1} ist kein Matrix-Server, stattdessen {server2} benutzen?",
|
||
"@noMatrixServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server1": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"server2": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"scanQrCode": "QR-Code scannen",
|
||
"autoplayImages": "Animierte Sticker und Emotes automatisch abspielen",
|
||
"@autoplayImages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholder": {}
|
||
},
|
||
"addToSpace": "Zum Space hinzufügen",
|
||
"bundleName": "Name des Bundles",
|
||
"removeFromBundle": "Von diesem Bundle entfernen",
|
||
"addToBundle": "Zu einem Bundle hinzufügen",
|
||
"editBundlesForAccount": "Bundles für dieses Konto bearbeiten",
|
||
"addAccount": "Konto hinzufügen",
|
||
"oneClientLoggedOut": "Einer deiner Clients wurde abgemeldet",
|
||
"sendOnEnter": "Senden mit Enter",
|
||
"link": "Link",
|
||
"unverified": "Unverifiziert",
|
||
"messageInfo": "Nachrichten-Info",
|
||
"time": "Zeit",
|
||
"sender": "Absender:in",
|
||
"openGallery": "Galerie öffnen",
|
||
"removeFromSpace": "Aus dem Space entfernen",
|
||
"repeatPassword": "Passwort wiederholen",
|
||
"commandHint_dm": "Starte einen direkten Chat\nBenutze --no-encryption, um die Verschlüsselung auszuschalten",
|
||
"@commandHint_dm": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
||
},
|
||
"commandHint_discardsession": "Sitzung verwerfen",
|
||
"@commandHint_discardsession": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
||
},
|
||
"commandHint_clearcache": "Zwischenspeicher löschen",
|
||
"@commandHint_clearcache": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
||
},
|
||
"commandHint_create": "Erstelle ein leeren Gruppenchat\nBenutze --no-encryption, um die Verschlüsselung auszuschalten",
|
||
"@commandHint_create": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /create"
|
||
},
|
||
"pinMessage": "An Raum anheften",
|
||
"emojis": "Emojis",
|
||
"unsupportedAndroidVersion": "Nicht unterstützte Android-Version",
|
||
"unsupportedAndroidVersionLong": "Diese Funktion erfordert eine neuere Android-Version. Bitte suche nach Updates oder prüfe die Lineage-OS-Unterstützung.",
|
||
"reactedWith": "{sender} reagierte mit {reaction}",
|
||
"@reactedWith": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"reaction": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"markAsRead": "Als gelesen markiert",
|
||
"reportUser": "Benutzer melden",
|
||
"confirmEventUnpin": "Möchtest du das Ereignis wirklich dauerhaft lösen?",
|
||
"youKicked": "👞 Du hast {user} rausgeworfen",
|
||
"@youKicked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youKickedAndBanned": "🙅 Du hast {user} rausgeworfen und verbannt",
|
||
"@youKickedAndBanned": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youUnbannedUser": "Du hast die Verbannung von {user} rückgängig gemacht",
|
||
"@youUnbannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youRejectedTheInvitation": "Du hast die Einladung abgelehnt",
|
||
"youJoinedTheChat": "Du bist dem Chat beigetreten",
|
||
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Du hast die Einladung angenommen",
|
||
"youBannedUser": "Du hast den {user} verbannt",
|
||
"@youBannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Du hast die Einladung für {user} zurückgezogen",
|
||
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedBy": "📩 Du wurdest von {user} eingeladen",
|
||
"@youInvitedBy": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedUser": "📩 Du hast {user} eingeladen",
|
||
"@youInvitedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"user": "Benutzer",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"storeInAndroidKeystore": "Im Android KeyStore speichern",
|
||
"storeSecurlyOnThisDevice": "Auf diesem Gerät sicher speichern",
|
||
"dehydrate": "Sitzung exportieren und Gerät löschen",
|
||
"dehydrateWarning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Stelle sicher, dass du die Sicherungsdatei sicher aufbewahrst.",
|
||
"hydrate": "Aus Sicherungsdatei wiederherstellen",
|
||
"countFiles": "{count} Dateien",
|
||
"@countFiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"users": "Benutzer",
|
||
"storeInAppleKeyChain": "Im Apple KeyChain speichern",
|
||
"confirmMatrixId": "Bitte bestätigen deine Matrix-ID, um dein Konto zu löschen.",
|
||
"supposedMxid": "das sollte sein {mxid}",
|
||
"@supposedMxid": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"mxid": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandHint_markasdm": "Als Direktnachrichtenraum für die angegebene Matrix-ID markieren",
|
||
"commandHint_markasgroup": "Als Gruppe markieren",
|
||
"doNotShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
|
||
"noKeyForThisMessage": "Dies kann passieren, wenn die Nachricht gesendet wurde, bevor du dich auf diesem Gerät bei deinem Konto angemeldet hast.\n\nEs ist auch möglich, dass der Absender dein Gerät blockiert hat oder etwas mit der Internetverbindung schief gelaufen ist.\n\nKannst du die Nachricht in einer anderen Sitzung lesen? Dann kannst du die Nachricht davon übertragen! Gehe zu den Einstellungen > Geräte und vergewissere dich, dass sich deine Geräte gegenseitig verifiziert haben. Wenn du den Raum das nächste Mal öffnest und beide Sitzungen im Vordergrund sind, werden die Schlüssel automatisch übertragen.\n\nDu möchtest die Schlüssel beim Abmelden oder Gerätewechsel nicht verlieren? Stelle sicher, dass du das Chat-Backup in den Einstellungen aktiviert hast.",
|
||
"whyIsThisMessageEncrypted": "Warum ist diese Nachricht nicht lesbar?",
|
||
"newSpace": "Neuer Space",
|
||
"newSpaceDescription": "Mit Spaces kannst du deine Chats zusammenfassen und private oder öffentliche Communities aufbauen.",
|
||
"wasDirectChatDisplayName": "Leerer Chat (war {oldDisplayName})",
|
||
"@wasDirectChatDisplayName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"oldDisplayName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"encryptThisChat": "Diesen Chat verschlüsseln",
|
||
"googlyEyesContent": "{senderName} hat dir Googly Eyes gesendet",
|
||
"@googlyEyesContent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandHint_cuddle": "Umarmung senden",
|
||
"commandHint_hug": "Umarmung senden",
|
||
"cuddleContent": "{senderName} knuddelt dich",
|
||
"@cuddleContent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sorryThatsNotPossible": "Sorry ... das ist nicht möglich",
|
||
"hugContent": "{senderName} umarmt dich",
|
||
"@hugContent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandHint_googly": "Glupschaugen senden",
|
||
"disableEncryptionWarning": "Aus Sicherheitsgründen kannst du die Verschlüsselung in einem Chat nicht deaktivieren, wo sie zuvor aktiviert wurde.",
|
||
"reopenChat": "Chat wieder eröffnen",
|
||
"noBackupWarning": "Achtung! Ohne Aktivierung des Chat-Backups verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten. Vor dem Ausloggen wird dringend empfohlen, das Chat-Backup zu aktivieren.",
|
||
"noOtherDevicesFound": "Keine anderen Geräte anwesend",
|
||
"fileHasBeenSavedAt": "Datei wurde gespeichert unter {path}",
|
||
"@fileHasBeenSavedAt": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"path": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"jumpToLastReadMessage": "Zur letzten ungelesenen Nachricht",
|
||
"readUpToHere": "Bis hier gelesen",
|
||
"jump": "Springen",
|
||
"openLinkInBrowser": "Link im Browser öffnen",
|
||
"reportErrorDescription": "😭 Oh nein. Etwas ist schief gelaufen. Wenn du möchtest, kannst du den Bug bei den Entwicklern melden.",
|
||
"report": "Melden",
|
||
"importNow": "Jetzt importieren",
|
||
"importEmojis": "Emojis importieren",
|
||
"importFromZipFile": "Aus zip-Datei importieren",
|
||
"exportEmotePack": "Emote-Paket als zip-Datei exportieren",
|
||
"notAnImage": "Keine Bilddatei.",
|
||
"replace": "Ersetzen",
|
||
"sendTypingNotifications": "Tippbenachrichtigungen senden",
|
||
"createGroup": "Gruppe erstellen",
|
||
"shareInviteLink": "Einladungslink teilen",
|
||
"tryAgain": "Neuer Versuch",
|
||
"redactMessageDescription": "Die Nachricht wird für alle Teilnehmer dieses Gesprächs gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"redactedBy": "Gelöscht von {username}",
|
||
"@redactedBy": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"redactedByBecause": "Gelöscht von {username} weil: \"{reason}\"",
|
||
"@redactedByBecause": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"setColorTheme": "Farbdesign einstellen:",
|
||
"invite": "Einladen",
|
||
"optionalRedactReason": "(Optional) Grund für die Löschung dieser Nachricht...",
|
||
"messagesStyle": "Nachrichten:",
|
||
"chatPermissions": "Chatberechtigungen",
|
||
"chatDescription": "Chatbeschreibung",
|
||
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Chatbeschreibung geändert",
|
||
"noChatDescriptionYet": "Noch keine Chatbeschreibung vorhanden.",
|
||
"invalidServerName": "Ungültiger Servername",
|
||
"setChatDescription": "Chatbeschreibung festlegen",
|
||
"inviteGroupChat": "📨 Einladungen zum Gruppenchat",
|
||
"invalidInput": "Ungültige Eingabe!",
|
||
"hasKnocked": "🚪 {user} hat angeklopft",
|
||
"@hasKnocked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"wrongPinEntered": "Falsche PIN eingegeben! Bitte in {seconds} Sekunden erneut versuchen ...",
|
||
"@wrongPinEntered": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pleaseEnterANumber": "Bitte eine Zahl größer 0 eingeben",
|
||
"emoteKeyboardNoRecents": "Kürzlich verwendete Emotes werden hier angezeigt ...",
|
||
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"banUserDescription": "Der Benutzer wird aus dem Chat gebannt und kann den Chat erst wieder betreten, wenn die Verbannung aufgehoben wird.",
|
||
"removeDevicesDescription": "Du wirst von diesem Gerät abgemeldet und kannst dann dort keine Nachrichten mehr empfangen.",
|
||
"unbanUserDescription": "Der Benutzer kann den Chat dann wieder betreten, wenn er es versucht.",
|
||
"pushNotificationsNotAvailable": "Push-Benachrichtigungen nicht verfügbar",
|
||
"makeAdminDescription": "Sobald du diesen Benutzer zum Administrator gemacht hast, kannst du das möglicherweise nicht mehr rückgängig machen, da er dann über dieselben Berechtigungen wie du verfügt.",
|
||
"archiveRoomDescription": "Der Chat wird in das Archiv verschoben. Andere Benutzer können sehen, dass du den Chat verlassen hast.",
|
||
"learnMore": "Erfahre mehr",
|
||
"roomUpgradeDescription": "Der Chat wird dann mit der neuen Raumversion neu erstellt. Alle Teilnehmer werden benachrichtigt, dass sie zum neuen Chat wechseln müssen. Mehr über Raumversionen erfährst du unter https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
|
||
"kickUserDescription": "Der Benutzer wird aus dem Chat geworfen, aber nicht gebannt. In öffentlichen Chats kann der Benutzer jederzeit wieder beitreten.",
|
||
"blockListDescription": "Du kannst Benutzer blockieren, die dich stören. Von Benutzern auf deiner persönlichen Blocklierliste kannst du keine Nachrichten oder Raumeinladungen mehr erhalten.",
|
||
"createGroupAndInviteUsers": "Gruppe erstellen und Nutzer einladen",
|
||
"blockedUsers": "Blockierte Benutzer",
|
||
"groupCanBeFoundViaSearch": "Gruppe kann über die Suche gefunden werden",
|
||
"noUsersFoundWithQuery": "Leider konnte mit \"{query}\" kein Benutzer gefunden werden. Bitte schau nach, ob dir ein Tippfehler unterlaufen ist.",
|
||
"@noUsersFoundWithQuery": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"query": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"block": "Blockieren",
|
||
"yourGlobalUserIdIs": "Deine globale Benutzer-ID ist: ",
|
||
"commandHint_sendraw": "Rohes JSON senden",
|
||
"wrongRecoveryKey": "Entschuldigung ... das scheint nicht der richtige Wiederherstellungsschlüssel zu sein.",
|
||
"blockUsername": "Blockiere Benutzername",
|
||
"groupName": "Gruppenname",
|
||
"searchChatsRooms": "Suche nach #Chats, @Nutzer ...",
|
||
"databaseMigrationTitle": "Datenbank wird optimiert",
|
||
"databaseMigrationBody": "Bitte warten. Dies kann einen Moment dauern.",
|
||
"thisDevice": "Dieses Gerät:",
|
||
"publicSpaces": "Öffentliche Spaces",
|
||
"passwordIsWrong": "Dein eingegebenes Passwort ist falsch",
|
||
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Bitte dein aktuelles Passwort eingeben",
|
||
"nothingFound": "Nichts gefunden ...",
|
||
"newPassword": "Neues Passwort",
|
||
"passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"select": "Auswählen",
|
||
"pleaseChooseAStrongPassword": "Bitte wähle ein starkes Passwort",
|
||
"addChatOrSubSpace": "Chat oder Sub-Space hinzufügen",
|
||
"leaveEmptyToClearStatus": "Leer lassen, um den Status zu löschen.",
|
||
"joinSpace": "Space beitreten",
|
||
"searchForUsers": "Suche nach @benutzer ...",
|
||
"initAppError": "Beim Starten der App ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"sessionLostBody": "Die App versucht nun, deine Sitzung aus der Sicherung wiederherzustellen. Bitte melde diesen Fehler an die Entwickler unter {url}. Die Fehlermeldung lautet: {error}",
|
||
"@sessionLostBody": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"url": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"restoreSessionBody": "Die App versucht nun, deine Sitzung aus der Sicherung wiederherzustellen. Bitte melde diesen Fehler an die Entwickler unter {url}. Die Fehlermeldung lautet: {error}",
|
||
"@restoreSessionBody": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"url": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sendReadReceipts": "Lesebestätigungen senden",
|
||
"formattedMessages": "Formatierte Nachrichten",
|
||
"sendTypingNotificationsDescription": "Andere Teilnehmer in einem Chat können sehen, wenn du eine neue Nachricht tippst.",
|
||
"formattedMessagesDescription": "Formatierte Nachrichteninhalte wie fettgedruckten Text mit Markdown anzeigen.",
|
||
"verifyOtherUser": "🔐 Anderen Benutzer verifizieren",
|
||
"sendReadReceiptsDescription": "Andere Teilnehmer in einem Chat können sehen, ob du eine Nachricht gelesen hast.",
|
||
"verifyOtherDevice": "🔐 Anderes Gerät verifizieren",
|
||
"verifyOtherUserDescription": "Wenn du einen anderen Benutzer verifizierst, kannst du sicher sein, dass du weißt, an wen du wirklich schreibst. 💪\n\nWenn du eine Verifizierung startest, wird dir und dem anderen Nutzer ein Popup in der App angezeigt. Dort siehst du dann eine Reihe von Emojis oder Zahlen, die ihr miteinander vergleichen müsst.\n\nDas geht am besten, wenn man sich trifft oder einen Videoanruf startet. 👭",
|
||
"acceptedKeyVerification": "{sender} hat die Schlüsselverifikation akzeptiert",
|
||
"@acceptedKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"canceledKeyVerification": "{sender} hat die Schlüsselverifikation abgebrochen",
|
||
"@canceledKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"completedKeyVerification": "{sender} hat die Schlüsselverifikation abgeschlossen",
|
||
"@completedKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"isReadyForKeyVerification": "{sender} ist bereit für die Schlüsselverifikation",
|
||
"@isReadyForKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"requestedKeyVerification": "{sender} hat eine Schlüsselverifikation angefragt",
|
||
"@requestedKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"startedKeyVerification": "{sender} hat die Schlüsselverifikation gestartet",
|
||
"@startedKeyVerification": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"verifyOtherDeviceDescription": "Wenn du ein anderes Gerät verifizierst, können diese Geräte Schlüssel austauschen, was die Sicherheit insgesamt erhöht. 💪Sobald du eine Verifizierung startest, erscheint ein Pop-up in der App auf beiden Geräten. Dort siehst du dann eine Reihe von Emojis oder Zahlen, die du miteinander vergleichen musst. Am besten hältst du beide Geräte bereit, bevor du die Verifizierung startest. 🤳",
|
||
"incomingMessages": "Eingehende Nachrichten",
|
||
"commandHint_unignore": "Angegebene Matrix-ID nicht mehr ignorieren",
|
||
"commandHint_ignore": "Angegebene Matrix-ID ignorieren",
|
||
"noDatabaseEncryption": "Datenbankverschlüsselung wird auf dieser Plattform nicht unterstützt",
|
||
"stickers": "Sticker",
|
||
"discover": "Entdecken",
|
||
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} ungelesene Chats",
|
||
"@unreadChatsInApp": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"appname": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"unread": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"customEmojisAndStickersBody": "Eigene Emojis oder Sticker zur Nutzung im Chat hinzufügen oder teilen.",
|
||
"globalChatId": "Globale Chat-ID",
|
||
"accessAndVisibility": "Zugang und Sichtbarkeit",
|
||
"accessAndVisibilityDescription": "Wer darf dem Chat beitreten und wie kann der Chat gefunden werden.",
|
||
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Chat kann über die Suche auf {server} gefunden werden",
|
||
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appLockDescription": "App mit einer PIN sperren, wenn sie nicht verwendet wird",
|
||
"calls": "Anrufe",
|
||
"customEmojisAndStickers": "Eigene Emojis und Sticker",
|
||
"hideRedactedMessages": "Geschwärzte Nachrichten verstecken",
|
||
"hideRedactedMessagesBody": "Wenn jemand eine Nachricht schwärzt/löscht, dann wird diese Nachricht im Chat nicht mehr sichtbar sein.",
|
||
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Ungültige und unbekannte Nachrichten-Formate ausblenden",
|
||
"passwordRecoverySettings": "Passwort-Wiederherstellungs-Einstellungen",
|
||
"knock": "Anklopfen",
|
||
"knocking": "Klopft",
|
||
"thereAreCountUsersBlocked": "Im Augenblick werden {count} Benutzer blockiert.",
|
||
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
||
"type": "String",
|
||
"count": {}
|
||
},
|
||
"usersMustKnock": "Benutzer müssen anklopfen",
|
||
"noOneCanJoin": "Niemand kann beitreten",
|
||
"createNewAddress": "Neue Adresse erstellen",
|
||
"publicChatAddresses": "Öffentliche Chat-Adressen",
|
||
"gallery": "Galerie",
|
||
"files": "Dateien",
|
||
"searchIn": "In Chat \"{chat}\" suchen ...",
|
||
"@searchIn": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"chat": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"searchMore": "Weiter suchen ...",
|
||
"unread": "Ungelesen",
|
||
"noMoreChatsFound": "Keine weiteren Chats gefunden ...",
|
||
"space": "Space",
|
||
"goToSpace": "Geh zum Space: {space}",
|
||
"@goToSpace": {
|
||
"type": "String",
|
||
"space": {}
|
||
},
|
||
"markAsUnread": "Als ungelesen markieren",
|
||
"swipeRightToLeftToReply": "Wische von rechts nach links zum Antworten",
|
||
"changeGeneralChatSettings": "Allgemeine Chat-Einstellungen ändern",
|
||
"userLevel": "{level} - Benutzer",
|
||
"@userLevel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"level": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"moderatorLevel": "{level} - Moderator",
|
||
"@moderatorLevel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"level": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changeTheChatPermissions": "Ändere die Chat-Berechtigungen",
|
||
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Wechsele die Sichtbarkeit der Chat-Historie",
|
||
"chatPermissionsDescription": "Einstellen, welches Level für bestimmte Aktionen in diesem Chat erforderlich ist. Die Level 0, 50 und 100 stehen üblicherweise für Benutzer, Moderatoren und Admins, aber jede Abstufung ist möglich.",
|
||
"adminLevel": "{level} - Administrator",
|
||
"@adminLevel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"level": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"inviteOtherUsers": "Lade andere Benutzer in diesen Chat ein",
|
||
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Ändern der Hauptadresse für den öffentlichen Chat",
|
||
"sendRoomNotifications": "Sende eine @room-Benachrichtigung",
|
||
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "Chat-Beschreibung ändern",
|
||
"updateInstalled": "🎉 Update {version} installiert!",
|
||
"@updateInstalled": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||
"sendCanceled": "Senden abgebrochen",
|
||
"noChatsFoundHere": "Hier wurden noch keine Chats gefunden. Starte einen neuen Chat mit jemandem, indem du die Schaltfläche unten verwenden. ⤵️",
|
||
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Scheint kein kompatibler Homeserver zu sein. Falsche URL?",
|
||
"loginWithMatrixId": "Mit Matrix-ID anmelden",
|
||
"calculatingFileSize": "Dateigröße wird berechnet ...",
|
||
"fileIsTooBigForServer": "Kann nicht gesendet werden! Der Server unterstützt nur Anhänge bis höchstens {max}.",
|
||
"@fileIsTooBigForServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"max": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Eines deiner Geräte ist nicht verifiziert",
|
||
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Hinweis: Wenn du alle deine Geräte mit dem Chat-Backup verbindest, sind sie automatisch verifiziert.",
|
||
"setWallpaper": "Hintergrund ändern",
|
||
"opacity": "Deckkraft:",
|
||
"blur": "Verwischen:",
|
||
"manageAccount": "Konto verwalten",
|
||
"continueText": "Fortfahren",
|
||
"noContactInformationProvided": "Der Server stellt keine gültigen Kontaktinformationen bereit",
|
||
"contactServerAdmin": "Serveradministrator kontaktieren",
|
||
"name": "Name",
|
||
"version": "Version",
|
||
"website": "Website",
|
||
"aboutHomeserver": "Über {homeserver}",
|
||
"@aboutHomeserver": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"homeserver": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"boldText": "Fetter Text",
|
||
"invalidUrl": "Ungültige URL",
|
||
"addLink": "Link hinzufügen",
|
||
"unableToJoinChat": "Chat kann nicht beigetreten werden. Möglicherweise hat die Gegenseite das Gespräch bereits beendet.",
|
||
"italicText": "Kursiver Text",
|
||
"strikeThrough": "Durchgestrichen",
|
||
"pleaseFillOut": "Bitte ausfüllen",
|
||
"sendImages": "Sende {count} Bilder",
|
||
"@sendImages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contactServerSecurity": "Server-Sicherheit kontaktieren",
|
||
"compress": "Komprimieren",
|
||
"supportPage": "Support-Seite",
|
||
"serverInformation": "Server-Informationen:",
|
||
"newChatRequest": "📩 Neue Chat-Anfrage",
|
||
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Synchronisierung… ({percentage}%)",
|
||
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"percentage": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"waitingForServer": "Auf Server warten...",
|
||
"previous": "Vorige",
|
||
"otherPartyNotLoggedIn": "Der User ist aktuell nicht eingeloggt und kann daher keine Nachrichten empfangen!",
|
||
"appWantsToUseForLogin": "Nutze '{server}' um dich einzuloggen",
|
||
"@appWantsToUseForLogin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"appWantsToUseForLoginDescription": "Hiermit erlaubst du der App und der Website, Informationen über dich weiterzugeben.",
|
||
"open": "Öffnen",
|
||
"notificationRuleContainsUserName": "Enthält Benutzernamen",
|
||
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn eine Nachricht seinen Benutzernamen enthält.",
|
||
"notificationRuleMaster": "Alle Benachrichtigungen stummschalten",
|
||
"notificationRuleSuppressNotices": "Automatisierte Nachrichten unterdrücken",
|
||
"notificationRuleMasterDescription": "Setzt alle anderen Regeln außer Kraft und deaktiviert alle Benachrichtigungen.",
|
||
"generalNotificationSettings": "Allgemeine Benachrichtigungseinstellungen",
|
||
"otherNotificationSettings": "Andere Benachrichtigungseinstellungen",
|
||
"contentNotificationSettings": "Einstellungen für Inhaltsbenachrichtigungen",
|
||
"userSpecificNotificationSettings": "Benutzerspezifische Benachrichtigungseinstellungen",
|
||
"roomNotificationSettings": "Einstellungen für Raumbenachrichtigungen",
|
||
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen von automatisierten Clients wie Bots.",
|
||
"notificationRuleInviteForMe": "Einladung für mich",
|
||
"notificationRuleReaction": "Reaktion",
|
||
"notificationRuleReactionDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen für Reaktionen.",
|
||
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen für bearbeitete Nachrichten.",
|
||
"notificationRuleCall": "Anruf",
|
||
"notificationRuleCallDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Anrufe.",
|
||
"notificationRuleEncrypted": "Verschlüsselt",
|
||
"more": "Mehr",
|
||
"notificationRuleSuppressEdits": "Unterdrückt Bearbeitungen",
|
||
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen für Raumserver-Zugriffskontrolllisten (ACL).",
|
||
"notificationRuleMessage": "Nachricht",
|
||
"notificationRuleMessageDescription": "Informiert den Benutzer über allgemeine Nachrichten.",
|
||
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
|
||
"allDevices": "Alle Geräte",
|
||
"enterNewChat": "Neuen Chat betreten",
|
||
"shareKeysWith": "Schlüssel teilen mit...",
|
||
"shareKeysWithDescription": "Welchen Geräten sollte vertraut werden, damit sie deine Nachrichten in verschlüsselten Chats mitlesen können?",
|
||
"verifiedDevicesOnly": "Nur verifizierte Geräte",
|
||
"takeAPhoto": "Foto aufnehmen",
|
||
"recordAVideo": "Video aufnehmen",
|
||
"optionalMessage": "(Optionale) Nachricht...",
|
||
"notSupportedOnThisDevice": "Nicht unterstützt auf diesem Gerät",
|
||
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Nachrichten in verschlüsselten Eins-zu-Eins-Chats.",
|
||
"commandHint_roomupgrade": "Aktualisieren Sie diesen Raum auf die angegebene Raumversion",
|
||
"notificationRuleMemberEvent": "Mitgliederveranstaltung",
|
||
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn er in einen Raum eingeladen wird.",
|
||
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn er in einer Nachricht direkt erwähnt wird.",
|
||
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn eine Nachricht „@room“ enthält.",
|
||
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Nachrichten in Einzelchats.",
|
||
"notificationRuleEncryptedDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Nachrichten in verschlüsselten Räumen.",
|
||
"notificationRuleJitsiDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Jitsi-Widget-Ereignisse.",
|
||
"checkList": "Checkliste",
|
||
"countInvited": "{count} invited",
|
||
"@countInvited": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notificationRuleIsUserMention": "Benutzererwähnung",
|
||
"notificationRuleContainsDisplayName": "Enthält den Anzeigenamen",
|
||
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn eine Nachricht seinen Anzeigenamen enthält.",
|
||
"notificationRuleIsRoomMention": "Chat-Erwähnung",
|
||
"notificationRuleRoomnotif": "Chat-Benachritigung",
|
||
"notificationRuleTombstoneDescription": "Benachrichtigt den Benutzer über Nachrichten zur Raumdeaktivierung.",
|
||
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Verschlüsselter Einzelchat",
|
||
"notificationRuleRoomOneToOne": "Einzelchat",
|
||
"notificationRuleServerAclDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen für Server-ACL-Ereignisse.",
|
||
"unknownPushRule": "Unbekannte Push-Regel '{rule}'",
|
||
"@unknownPushRule": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"rule": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Wenn Sie diese Benachrichtigungseinstellung löschen, kann dies nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"crossVerifiedDevices": "Cross-verifizierte Geräte",
|
||
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, wenn ein Raum erwähnt wird.",
|
||
"notificationRuleRoomServerAcl": "Raumserver-ACL",
|
||
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Cross-verifizierte Geräte, falls aktiviert",
|
||
"notificationRuleServerAcl": "Unterdrücken von Server-ACL-Ereignissen",
|
||
"notificationRuleMemberEventDescription": "Unterdrückt Benachrichtigungen zu Mitgliedschaftsereignissen.",
|
||
"sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Sprachnachricht von {sender}",
|
||
"@sentVoiceMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"approve": "Genehmigen",
|
||
"youHaveKnocked": "Du hast geklopft",
|
||
"pleaseWaitUntilInvited": "Bitte warte nun, bis dich jemand aus dem Raum auffordert.",
|
||
"notificationRuleTombstone": "Tombstone",
|
||
"commandHint_logout": "Aktuelles Gerät abmelden",
|
||
"commandHint_logoutall": "Alle aktiven Geräte abmelden",
|
||
"displayNavigationRail": "Navigationsleiste auf dem Smartphone anzeigen",
|
||
"customReaction": "Benutzerdefinierte Reaktion",
|
||
"moreEvents": "Weitere Ereignisse",
|
||
"declineInvitation": "Einladung ablehnen",
|
||
"noMessagesYet": "Noch keine Nachrichten",
|
||
"longPressToRecordVoiceMessage": "Lange drücken, um eine Sprachnachricht aufzunehmen.",
|
||
"pause": "Pause",
|
||
"removeFromSpaceDescription": "Der Chat wird aus dem Space entfernt, erscheint aber weiterhin in Ihrer Chatliste.",
|
||
"countChats": "{chats} Chats",
|
||
"@countChats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"chats": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"spaceMemberOf": "Space-Mitglieder von {spaces}",
|
||
"@spaceMemberOf": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"spaces": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"spaceMemberOfCanKnock": "Space-Mitglieder von {spaces} kann klopfen",
|
||
"@spaceMemberOfCanKnock": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"spaces": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"resume": "Fortsetzen",
|
||
"startPoll": "Umfrage starten",
|
||
"endPoll": "Umfrage beenden",
|
||
"answersVisible": "Antworten sichtbar",
|
||
"pollQuestion": "Frage",
|
||
"answerOption": "Antwortmöglichkeit",
|
||
"addAnswerOption": "Antwortoption hinzufügen",
|
||
"allowMultipleAnswers": "Mehrere Antworten zulassen",
|
||
"pollHasBeenEnded": "Umfrage ist beendet",
|
||
"countVotes": "{count, plural, =1{Eine Stimme} other{{count} Stimmen}}",
|
||
"@countVotes": {
|
||
"type": "int",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Die Antworten werden nach Ende der Umfrage sichtbar sein",
|
||
"replyInThread": "Im Thread antworten",
|
||
"countReplies": "{count, plural, =1{Eine Antwort} other{{count} Antworten}}",
|
||
"@countReplies": {
|
||
"type": "int",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"thread": "Thread",
|
||
"backToMainChat": "Zurück zum Hauptchat",
|
||
"changedTheChatDescription": "{username} hat die Chatbeschreibung geändert",
|
||
"changedTheChatName": "{username} den Chatnamen geändert",
|
||
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
||
"skipChatBackup": "Chatsicherung überspringen",
|
||
"skipChatBackupWarning": "Bist du sicher? Ohne die Chatsicherung zu aktivieren, kannst du den Zugriff auf deine Nachrichten verlieren, wenn du dein Gerät wechselst.",
|
||
"createSticker": "Sticker oder Emoji erstellen",
|
||
"useAsSticker": "Als Sticker verwenden",
|
||
"useAsEmoji": "Als Emoji verwenden",
|
||
"stickerPackNameAlreadyExists": "Name des Sticker-Pakets existiert bereits",
|
||
"newStickerPack": "Neues Sticker-Paket",
|
||
"stickerPackName": "Name des Sticker-Pakets",
|
||
"noMoreResultsFound": "Keine weiteren Ergebnisse gefunden",
|
||
"chatSearchedUntil": "Chat durchsucht bis {time}",
|
||
"@chatSearchedUntil": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"time": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"attribution": "Attribuierung",
|
||
"identityServer": "Identitätsserver:",
|
||
"versionWithNumber": "Version: {version}",
|
||
"@versionWithNumber": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"version": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs": "Protokolle",
|
||
"baseUrl": "Basis-URL",
|
||
"advancedConfigs": "Erweiterte Konfigurationen",
|
||
"advancedConfigurations": "Erweiterte Konfigurationen",
|
||
"signIn": "Anmelden",
|
||
"createNewAccount": "Neues Konto erstellen",
|
||
"signUpGreeting": "FluffyChat ist dezentral! Wähle einen Server, auf dem du dein Konto erstellen möchtest, und los geht's!",
|
||
"signInGreeting": "Du hast bereits ein Konto bei Matrix? Willkommen zurück! Wähle deinen Homeserver aus und melde dich an.",
|
||
"theProcessWasCanceled": "Der Vorgang wurde abgebrochen.",
|
||
"federationBaseUrl": "Basis-URL der Föderation",
|
||
"clientWellKnownInformation": "Bekannte Informationen zum Client:",
|
||
"join": "Beitreten",
|
||
"searchOrEnterHomeserverAddress": "Homeserver-Adresse suchen oder eingeben",
|
||
"matrixId": "Matrix ID",
|
||
"reset": "Zurücksetzen",
|
||
"setPowerLevel": "Power-Level einstellen",
|
||
"makeModerator": "Zum Moderator machen",
|
||
"makeAdmin": "Zum Admin machen",
|
||
"removeModeratorRights": "Moderatorenrechte entziehen",
|
||
"removeAdminRights": "Adminrechte entziehen",
|
||
"powerLevel": "Power-Level",
|
||
"setPowerLevelDescription": "Die Power-Level legen fest, was ein Mitglied in diesem Raum tun darf und liegen üblicherweise zwischen 0 und 100.",
|
||
"owner": "Besitzer",
|
||
"mute": "Stumm",
|
||
"@mute": {
|
||
"description": "This should be a very short string because there is not much space in the button!"
|
||
},
|
||
"createNewChat": "Neuen Chat erstellen",
|
||
"supportFluffyChat": "FluffyChat unterstützen",
|
||
"support": "Unterstützen",
|
||
"createNewTag": "Neuen tag erstellen",
|
||
"tagName": "Tag-Name",
|
||
"addTag": "Tag hinzufügen",
|
||
"playSoundOnNotification": "Ton bei Benachrichtigung abspielen",
|
||
"unsetLowPriority": "Niedrige Priorität aufheben",
|
||
"setLowPriority": "Niedrige Priorität festlegen",
|
||
"removeTag": "Tag entfernen",
|
||
"appDescription": "Kommuniziere verschlüsselt über das dezentrale [matrix]-Netzwerk, so dass es einfach und zugänglich für jeden ist.",
|
||
"discardEdits": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du deine Änderungen verwerfen?",
|
||
"@discardEdits": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"showMore": "Mehr anzeigen",
|
||
"showLess": "Weniger anzeigen",
|
||
"hideRoomsInSpaces": "Räume ausblenden, die sich in einem space befinden",
|
||
"possibleByYou": "Diese Veröffentlichung war nur dank eurer Unterstützung möglich. FluffyChat bleibt kostenlos, Open-Source und vollständig von der Community getragen.",
|
||
"showThumbnailsInTimeline": "Thumbnails von Bildern und Videos anzeigen",
|
||
"appSubtitle": "Sichere [matrix]-Kommunikation",
|
||
"interactiveVerification": "Interaktive Verifikation",
|
||
"interactiveVerificationDescription": "Wenn ihr euch nebeneinander befindet oder über einen sicheren Kanal kommuniziert, könnt ihr alle Geräte gleichzeitig verifizieren, indem ihr eine Sicherheitsnummer oder Emojis vergleicht.",
|
||
"countUnverifiedDevices": "{count} unbestätigte Geräte im Chat.",
|
||
"@countUnverifiedDevices": {
|
||
"type": "int",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"encryptedMessage": "Verschlüsselte Nachricht",
|
||
"unencryptedMessage": "Unverschlüsselte Nachricht",
|
||
"publicKey": "Öffentlicher Schlüssel: {key}",
|
||
"@publicKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"key": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deviceIdentityKey": "Geräteidentitätsschlüssel",
|
||
"messageCanOnlyBeReadByUser": "Deine Nachricht ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann nur von diesem Nutzer gelesen werden:",
|
||
"messageCanOnlyBeReadByUsers": "Deine Nachricht ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann nur von diesen Nutzern gelesen werden:",
|
||
"restoreBootstrapEmptyDevicesDescription": "Bitte gib deine Passphrase oder deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um dieses Gerät zu verifizieren und Zugriff auf dein verschlüsseltes Nachrichten-Backup zu erhalten.",
|
||
"@restoreBootstrapEmptyDevicesDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"restoreBootstrapDevicesDescription": "Bitte wähle eines deiner anderen Geräte aus, um diese Sitzung zu bestätigen:",
|
||
"@restoreBootstrapDevicesDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"resetAccount": "Konto zurücksetzen",
|
||
"@resetAccount": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"restoreCryptoIdentity": "Krypto-Identität wiederherstellen",
|
||
"@restoreCryptoIdentity": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"resetCryptoIdentity": "Krypto-Identität zurücksetzen",
|
||
"@resetCryptoIdentity": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"setUpCryptoIdentity": "Krypto-Identität einrichten",
|
||
"@setUpCryptoIdentity": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingForKeys": "Warten auf Schlüssel... Bitte lass das andere Gerät aktiv.",
|
||
"@waitingForKeys": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noKeysTransmitted": "Keine Schlüssel übertragen. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"@noKeysTransmitted": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unlock": "Entsperren",
|
||
"@unlock": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openFile": "Datei öffnen",
|
||
"@openFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"resetAccountWarning": "Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du dauerhaft den Zugriff auf deine alten Nachrichten. Alle deine aktuellen Geräte müssen erneut verifiziert werden. Führe diesen Schritt bitte nur aus, wenn du über keine anderen Geräte mehr zur Verifizierung deiner Sitzung verfügst und zudem deinen Wiederherstellungsschlüssel sowie deine Passphrase verloren hast!",
|
||
"@resetAccountWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newPassphraseDescription": "FluffyChat verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Um deine Nachrichten nicht zu verlieren, wähle bitte eine starke Passphrase, um deine Krypto-Identität und dein verschlüsseltes Nachrichten-Backup zu sichern.",
|
||
"@newPassphraseDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newPassphrase": "Neue Passphrase",
|
||
"@newPassphrase": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"repeatPassphrase": "Passphrase wiederholen",
|
||
"@repeatPassphrase": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphrasesMatch": "Passphrasen stimmen überein",
|
||
"@passphrasesMatch": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseLengthRequirement": "Mindestens 12 Zeichen lang.",
|
||
"@passphraseLengthRequirement": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseUpperAndLowerCaseRequirement": "Enthält Groß- und Kleinbuchstaben.",
|
||
"@passphraseUpperAndLowerCaseRequirement": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseSpecialCharactersRequirement": "Enthält Sonderzeichen.",
|
||
"@passphraseSpecialCharactersRequirement": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseNumberRequirement": "Enthält eine Zahl.",
|
||
"@passphraseNumberRequirement": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"storeRecoveryKeyDescription": "Bitte notiere deinen Wiederherstellungsschlüssel, um deine verschlüsselten Nachrichten und deine Krypto-Identität wiederherstellen zu können.",
|
||
"@storeRecoveryKeyDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"saveAsFile": "Als Datei speichern",
|
||
"@saveAsFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youAreReadyToStart": "Du bist bereit loszulegen!",
|
||
"noUserKeyFound": "Kein Benutzerschlüssel gefunden",
|
||
"@noUserKeyFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"knownSince": "Bekannt seit: {date}",
|
||
"@knownSince": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsignedDevice": "Nicht signiertes Gerät",
|
||
"@unsignedDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"signedDevice": "Signiertes Gerät",
|
||
"@signedDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noCurve25519KeyFound": "Kein curve25519-Schlüssel gefunden",
|
||
"@noCurve25519KeyFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messageNotDecryptable": "Nachricht nicht entschlüsselbar",
|
||
"today": "Heute",
|
||
"sending": "Wird gesendet",
|
||
"generatingThumbnail": "Thumbnail wird erstellt",
|
||
"encrypting": "Verschlüsselung",
|
||
"uploading": "Hochladen",
|
||
"edited": "(bearbeitet)",
|
||
"couldNotBeSent": "Konnte nicht gesendet werden",
|
||
"yesterday": "Gestern",
|
||
"resetRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel zurücksetzen",
|
||
"editImage": "Bild bearbeiten",
|
||
"@editImage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"rotateLeft": "Nach links drehen",
|
||
"@rotateLeft": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"rotateRight": "Nach rechts drehen",
|
||
"@rotateRight": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mirror": "Spiegeln",
|
||
"@mirror": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"@save": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"draw": "Zeichnen",
|
||
"@draw": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"undo": "Rückgängig",
|
||
"@undo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"clear": "Alles entfernen",
|
||
"@clear": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"eraser": "Radierer",
|
||
"@eraser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"crop": "Zuschneiden",
|
||
"@crop": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"compressingVideo": "Video wird komprimiert...",
|
||
"accountsAndSettings": "Konten und Einstellungen",
|
||
"@accountsAndSettings": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"sendingFilesDoNotExit": "Sende {count} Dateien... Bitte nicht schliessen!",
|
||
"@sendingFilesDoNotExit": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pleaseEnter6Digits": "Bitte 6 Ziffern eingeben, um die App-Sperre zu aktivieren.",
|
||
"disableAppLock": "App-Sperre deaktivieren",
|
||
"disableAppLockAreYouSure": "Bist du sicher, dass du die App-Sperre deaktivieren möchtest?",
|
||
"enableBiometrics": "Biometrische Authentifizierung aktivieren",
|
||
"disableBiometrics": "Biometrische Authentifizierung deaktivieren",
|
||
"biometricsDescription": "Mit biometrischer Authentifizierung kannst du die App mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck entsperren. Die Leistungsfähigkeit hängt von deinem Gerät ab.",
|
||
"useAppLock": "App-Sperre verwenden",
|
||
"unlockWithBiometrics": "Mit biometrischer Authentifizierung entsperren",
|
||
"resetPin": "PIN zurücksetzen",
|
||
"forwardCountMessages": "{count, plural, =1{Eine Nachricht} other{{count} Nachrichten}} weiterleiten?",
|
||
"@forwardCountMessages": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"loadingMessages": "Nachrichten werden geladen...",
|
||
"buildDoesNotSupportFirebase": "Dieser Build unterstützt kein Firebase Cloud Messaging.",
|
||
"unableToRegisterDeviceForFirebase": "Gerät kann nicht für Firebase Cloud Messaging registriert werden.",
|
||
"unifiedPushDistributors": "Unified Push Verteiler:",
|
||
"doubleTapToReact": "Doppeltippen, um zu reagieren",
|
||
"doubleTapToReactDescription": "Doppeltippen auf eine Nachricht, um zu reagieren, statt um Text auszuwählen",
|
||
"doubleTapReaction": "Doppeltippreaktion",
|
||
"shareCrashReports": "Absturzberichte teilen",
|
||
"shareCrashReportsDescription": "Absturzberichte automatisch mit den Entwicklern teilen?",
|
||
"countActiveCallMembers": "{count} aktive Anrufteilnehmer",
|
||
"@countActiveCallMembers": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"enterCall": "Anruf beitreten",
|
||
"videoCallsBetaWarning": "Videoanrufe sind eine Betafunktion. Es können Fehler oder unerwartetes Verhalten auftreten. Wir würden uns über Rückmeldungen freuen.",
|
||
"noDevicesFound": "Keine Geräte gefunden",
|
||
"incomingCall": "Eingehender Anruf",
|
||
"videoCall": "Videoanruf",
|
||
"voiceCall": "Sprachanruf",
|
||
"missedCall": "Verpasster Anruf",
|
||
"callBack": "Zurückrufen",
|
||
"hangUp": "Auflegen",
|
||
"waitingForParticipant": "Warte auf Teilnehmer...",
|
||
"decline": "Ablehnen",
|
||
"startCall": "Anrufen",
|
||
"selectCamera": "Kamera auswählen",
|
||
"selectMicrophone": "Mikrophon auswählen",
|
||
"selectSpeaker": "Lautsprecher auswählen",
|
||
"toggleMicrophone": "Mikrophon wechseln",
|
||
"toggleCamera": "Kamera wechseln",
|
||
"startScreensharing": "Bildschirm teilen",
|
||
"stopScreensharing": "Bildschirm nicht mehr teilen",
|
||
"raiseHand": "Hand heben",
|
||
"stopRaiseHand": "Hand senken",
|
||
"unexpectedErrorOccurded": "Unglücklicherweise ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: {msg}",
|
||
"@unexpectedErrorOccurded": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"msg": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"preferSpeaker": "Lautsprecher bevorzugen"
|
||
}
|